Hai cercato la traduzione di empties into the left subclavi... da Inglese a Portoghese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

English

Portuguese

Informazioni

English

empties into the left subclavian vein

Portuguese

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

subclavian vein

Portoghese

veia subclávia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 27
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

subclavian vein thrombosis

Portoghese

trombose da veia subclávia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

thrombosis of subclavian vein

Portoghese

trombose da veia subclávia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

the river empties into the gulf of gonâve.

Portoghese

sua foz fica no golfo de gonâve.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the luga river empties into the bay near ust-luga.

Portoghese

o rio luga deságua nessa baía nas proximidades de ust-luga.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the left subclavian artery was resected as a free graft.

Portoghese

a artéria subclávia esquerda foi dissecada e retirada como enxerto livre.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

thrombosis of subclavian vein (disorder)

Portoghese

trombose da veia subclávia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

subclavian veins

Portoghese

veia subclávia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

stenoses of central veins primarily occur in the subclavian vein.

Portoghese

as estenoses de veias centrais ocorrem principalmente na veia subclávia.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

structure of subclavian vein (body structure)

Portoghese

veia subclávia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

the aorta was dissected and isolated at the root of the left subclavian artery.

Portoghese

a aorta foi dissecada e isolada na altura da emergência da artéria subclávia esquerda.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

subclavian vein access was performed via direct puncture.

Portoghese

o acesso à veia subclávia foi realizado por punção direta.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

thrombosis of subclavian veins

Portoghese

trombose da veia subclávia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

the aorta was occluded in the portion adjacent to the root of the left subclavian artery.

Portoghese

a aorta foi ocluída na porção adjacente à emergência da artéria subclávia esquerda.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

the second choice location is the femoral and subclavian veins.

Portoghese

a segunda escolha fica entre as veias femorais e subclávias.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

there was a patent but restricted arterial canal supplying the left subclavian artery and descending aorta.

Portoghese

canal arterial patente e restritivo, suprindo a artéria subclávia esquerda e a aorta descendente.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

injury to innominate and subclavian veins

Portoghese

lesão traumática das veias braquiocefálica e subclávia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

thrombosis of subclavian veins (diagnosis)

Portoghese

trombose da veia subclávia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

a beta-blocker was prescribed plus diazepam sos and a defibrillator icd was implanted icd lead inserted through left subclavian vein.

Portoghese

um betabloqueador foi prescrito além de diazepam sos e um cardioversor desfibrilador implantável cdi foi implantado o eletrodo do cdi foi inserido através da veia subclávia esquerda.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

the min and jiulong rivers empty into the strait.

Portoghese

os rios min e jiulong desaguam no estreito.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,069,792 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK