Hai cercato la traduzione di emule da Inglese a Portoghese

emule
emule

what is emule?
o que é o emule?

method is the way emule searches.
método é a maneira de pesquisa do emule.

run emule and everything should now work.
rode o emule e tudo deve agora funcionar.

emule should run for as long as possible.
• o emule deve rodar muito tempo.

allows the execution of multiple emule instances.
permite a execução de múltiplas instâncias do emule.

do not watch emule. it doesn't like it.
• não observe o emule. ele não gosta disto.

these versions are not supported by the official emule team.
essas versões não são suportadas pela equipe oficial do emule.

it is assigned by the server, when emule successfully connects.
ele é designado pelo servidor, quando o emule conecta de forma bem sucedida.

this is completely optional and not needed to run emule smoothly.
isto é completamente opcional e não é necessário para o emule funcionar normalmente.

also web based search engines for the emule network are available.
também estão disponíveis máquinas de pesquisa baseadas na web para a rede do emule.

emule asks two servers simultaneously for connection to speed up the process.
o emule pergunta a dois servidores simultaneamente por conexão para acelerar o processo.

access to nearly all functions of emule is provided in this web interface.
o acesso para quase todas as funções do emule é fornecido neste servidor web.

emule features a credit system based on how much you give to the network.
o emule destaca um sistema de créditos baseado em quanto você dá à rede.

- zonealarm is reported to cause problems with emule. it is not recommended.
- tem sido relatado que o zone alarm causa problemas com o emule. ele não é recomendado.

client which is able to understand the extended emule protocol and has a high credit value
cliente que é capaz de compreender o protocolo estendido do emule e tem um alto valor de créditos

after the id is assigned, emule will send a list of all shared files to the server.
depois que a id é designada, o emule enviará uma lista de todos os arquivos compartilhado ao servidor.

the strict queue system in emule is based on the waiting time a user has spent in the queue.
o sistema de fila estrito no emule é baseado no tempo de espera que um usuário gasta na fila.

it is important to understand that the actual downloading in emule is not affected by the choice of the network.
isto é importante para compreender que o download atual no emule não é afetado pela escolha da rede.

as anyone can use emule's source code other people have developed modified versions of the original one.
como qualquer um pode usar o código fonte do emule outras pessoas têm desenvolvido versões modificadas do original.