Hai cercato la traduzione di enable a3d hardware support da Inglese a Portoghese

hardware support costs
custos com suporte de hardware

hardware support for power, fan, and chassis intrusion connectors
suporte para acpi (advanced configuration and power interface)

hardware support currently targeted for multi-threaded server applications
suporte a hardware atualmente destinado a aplicativos de servidor multiprocessos

this requires hardware support, but the hardware for it is quite common.
exige suporte no hardware, mas este tipo de hardware é muito comum.

restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for intel based server systems
restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for intel based server systems

this technique requires special hardware support, which common architectures (notably, x86) may lack.
esta técnica exige suporte especial no hardware, que em algumas arquiteturas habituais não possuem (notavelmente, x86).

software implementations of opengl were common during this time, although the influence of opengl eventually led to widespread hardware support.
implementações em software da opengl foram comuns durante esse tempo, por mais que a influência da opengl enventualmente levou ao suporte de hardware.

prior agreement by the eu member states is needed for projects regarding the eight publicly funded laboratories, including hardware support.
para os projectos referentes aos oito laboratórios públicos, incluindo as ajudas em termos de equipamento, é necessário o acordo prévio dos estados-membros da ue.

these additions allow the operating system to function in a way that would be significantly more difficult or even impossible without proper hardware support.
estas adições permitem o sistema operacional a funcionar de uma forma que seria muito mais difícil ou mesmo impossível, sem o suporte de hardware adequado.

===software===without hardware support (and in multitasking environments), debuggers have to implement breakpoints in software.
mesmo sem suporte em hardware, os depuradores podem implementar pontos de parada em software.

the 18 series implemented shadow, registers which save several important registers during an interrupt, providing hardware support for automatically saving processor state when servicing interrupts.
a série pic18 implementou registradores "sombra" ("shadow registers") que salvam vários registradores importantes durante uma interrupção, fornecendo suporte de hardware para salvar automaticamente o estado do processador durante a manutenção de interrupções.

there have been entirely understandable reasons for the lack of hardware support but it has nevertheless been a deficiency, and it is highly desirable that it should begin to be remedied, if at all possible.
houve razões inteiramente compreensíveis para a falta de apoio material, o que não deixou todavia de constituir uma deficiência e é altamente desejável que este aspecto comece a ser acautelado, admitindo que seja possível.

==improvements to hardware support=====windows driver model===windows 98 was the first operating system to use the windows driver model (wdm).
=== novos padrões de drivers ===o windows 98 foi o primeiro sistema operacional capaz de utilizar o "windows driver model" (wdm).

an efficient and simple way to provide hardware support of capabilities is to delegate the mmu the responsibility of checking access-rights for every memory access, a mechanism called capability-based addressing.
" um modo simples e eficiente de fornecer suporte a hardware é delegar à unidade de gerenciamento de memória a responsabilidade por checar as permissões de acesso para todos acessos a memória, um mecanismo chamado endereçamento baseado em capacidades.

hardware support for a general-purpose parameter stack was lacking in early series, but this greatly improved in the 18 series, making the 18 series architecture more friendly to high-level language compilers.
suporte de hardware para uma pilha de parâmetros de uso geral era ausente em séries anteriores, mas isso melhorou muito na série 18, fazendo com que a arquitetura da série 18 mais amigável para compiladores de linguagem de alto nível.

animates a simulation of lemarchand's box, repeatedly solving itself. requires opengl, and a machine with fast hardware support for texture maps. warning: occasionally opens doors. written by jamie zawinski.
anima uma simulação da caixa de lemarchand, resolvendo-se a si própria repetidamente. necessita de opengl e de uma máquina com um suporte rápido de 'hardware'para os mapas de texturas. atenção: abre as portas ocasionalmente. feito por jamie zawinski.

draws an animation of textured balls spinning like crazy in gl. requires opengl, and a machine with fast hardware support for texture maps. written by eric lassauge lt;lassauge@mail.dotcom.frgt;.
desenha uma animação de bolas com texturas a rodarem estonteadas no gl. necessita do opengl e de uma máquina com suporte rápido por 'hardware'para os mapas de texturas. feito por eric lassauge lt;lassauge@mail.dotcom.frgt;.

the project covers technical assistance as well as some essential hardware support (gas cromatographs, gcms, etc) for a limited number of eight publicly funded laboratories engaged in the area of application of chemistry for purposes not prohibited under the cwc in states parties whose economies are either developing or in transition.
o projecto abrange não só assistência técnica, mas também uma ajuda essencial em termos de equipamento (cromatógrafos de gás, gcms, etc.) a apenas oito laboratórios públicos com actividades no domínio da aplicação da química para fins não proibidos pela cwc nos estados partes cujas economias se encontrem em fase de desenvolvimento ou de transição.

draws an animation of sprinkling fire-like 3d triangles in a landscape filled with trees. requires opengl, and a machine with fast hardware support for texture maps. written by eric lassauge lt;lassauge@mail.dotcom.frgt;.
desenha uma animação de triângulos 3d semelhantes a centelhas de fogo numa paisagem cheia de árvores. necessita do opengl e de uma máquina com um suporte rápido de 'hardware'para os mapas de texturas. feito por eric lassauge lt;lassauge@mail.dotcom.frgt;.