Hai cercato la traduzione di end plate da Inglese a Portoghese

end plate
disco de extremidade de um rotor

core end plate
placa de extremidade de núcleo

plate
prato

plate.
plate.

motor end plate
placa motora

end-plate, motor
placa motora

jewelled end-plate for
placa de contrapivô empedrada

non-jewelled end-plate for
placa de contrapivô não empedrada

normal end plate function can be blocked by two mechanisms.
o normal funcionamento da placa neuromuscular pode ser bloquedo por dois mecanismos.

remove all air bubbles when sliding the end-plate into position.
eliminar todas as bolhas de ar no momento em que se coloca o obturador em posição.

at the end of the incubation period, revertant colonies per plate are counted.
no final do período de incubação , contam-se as colónias revertantes por caixa.

motor end-plates
placa motora

most neuromuscular blockers function by blocking transmission at the end plate of the neuromuscular junction.
a maioria dos bloqueadores neuro-musculares atuam bloqueando a transmissão a nível da junção neuromuscular.

the phrenic nerve diaphragm preparation was also used to study the effects of procainamide on miniature end plate potentials mepp.
utilizou-se também a preparação nervo frênico-diafragma para o estudo dos efeitos da procainamida nos potenciais de placa terminal em miniatura.

the changes in miniature end-plate potentials indicate a pre-synaptic effect modifying the quantal release of acetylcholine.
as alterações do potencial de placa terminal em miniatura exteriorizam uma ação pré-sináptica, modificando a liberação quantal de acetilcolina.

this allows and ions to enter the cell and ions to leave the cell, causing a depolarization of the end plate, resulting in muscle contraction.
isto faz com que os iões de na+ e ca2+ entrem na célula com saída do k+, causando a despolarização da placa neuromuscular e a contração muscular.

it will make the end plates a bit more sturdy.
isso fará com que no final placas um pouco mais resistente.

however, it was noted an influence on the miniature end-plate potentials mepps, which may be attributed to a possible presynaptic action.
observou-se, no entanto, influência nos potenciais de placa terminal em miniatura pptms o que pode ser atribuído a uma possível ação pré-sináptica.

fill the tube carefully at 20 ± 0 71 ºc with the sample solution to be examined. remove all air bubbles when sliding the end-plate into position.
encher o tubo cuidadosamente com a solução de sacarose a analisar a 20 ± 0,1 ° c. eliminar todas as bolhas de ar no momento em que se coloca o obturador em posição.

it requires two 2 by 4s and a bit of plywood for the end plates.
são necessárias duas 2 por 4s e um pouco de madeira para as placas finais.