Hai cercato la traduzione di engine relaying da Inglese a Portoghese

relaying
afinação

relaying area
zona de transposição

relaying station
entreposto

a relaying area;
uma zona de afinação;

water relaying system
manobra em relé

the duration of relaying.
o período de afinação.

pipeline lifting and relaying
levantamento e recolocação de condutas de longa distância

the location of the relaying area;
a localização da zona de afinação,

relaying: only for aquaculture products.
afinação: diz apenas respeito aos produtos da aquicultura.

requirements for relaying live bivalve molluscs
requisitos aplicÁveis À afinaÇÃo dos moluscos bivalves vivos

relaying (of a railway line for example)
o rebaixamento

pipeline lifting and relaying installation of pipe system
levantamento e recolocação de condutas de longa distância

relaying information: a service to civil society
criado como órgão consultivo pelo tratado da união europeia, o comité surgiu como um importante guardião do princípio da subsidiariedade, desde a sua primeira sessão, em março de 1994.

in relaying our own experience with your past we may say:
em afinação da nossa própria experiência com o seu passado, podemos dizer:

for breeding, farming, rearing, relaying (molluscs)
para reprodução, cultura, exploração, afinação (moluscos)

for relaying live bivalve molluscs, the following conditions must be met:
para a afinação de moluscos bivalves vivos, devem ser satisfeitas as seguintes condições:

classified relaying and production areas must be periodically monitored to check:
as zonas de produção e de afinação classificadas devem ser periodicamente vigiadas a fim de verificar:

will designate the entries most suited to relaying the competition's message.
premiará os trabalhos que melhor transmitam a mensagem do concurso.

or (1)[‘(1)[wild] (1)[molluscs] intended for relaying in the community’]
ou (1)[«(1)[moluscos] (1)[selvagens] destinados a afinação na comunidade»]