Hai cercato la traduzione di enlightening da Inglese a Portoghese

enlightening
esclarecedor

enlightening (1)
enlightening (1)

it was so enlightening.
fui ignorado.

by the enlightening scripture.
pelo livro lúcido.

that could have been enlightening.
poderia ter sido um debate muito esclarecedor.

extraordinary analysis, very enlightening.
análise extraordinária, muito esclarecedora.

i find the report very enlightening.
considero que o relatório é muito esclarecedor.

of them, this is the most enlightening:
entre elas, esta é uma das mais esclarecedoras:

the symbolism of fire is very enlightening.
o simbolismo do fogo é muito esclarecedor.

what an enlightening experience it will be!
será uma experiência decisiva!

it was both enlightening and reassuring for you.
É esclarecedor e ao mesmo tempo reconfortante para ti.

but it is funny, serious and enlightening.
mas é engraçado, sério e esclarecedor.

it was a really confusing, enlightening, wonderful time.
foi realmente confuso, esclarecedor, tempo maravilhoso.

a quotation which seemed quite enlightening is that:
uma citação que pareceu bastante esclarecedora é que:

he has done a particularly enlightening job and we thank him.
ele realizou um trabalho particularmente lúcido e esclarecedor e por esse facto lhe estamos gratos.

the simple act of measuring progress can be extremely enlightening.
o simples acto de se medir os progressos efectuados pode ser extremamente esclarecedor.

a study directed toward this aspect would be more enlightening.
são necessários mais estudos para esclarecer esse aspecto.

i should like to thank commissioner kinnock for his enlightening reply.
gostaria de agradecer ao senhor comissário kinnock a sua esclarecedora resposta.

however, they do not value the material life for their own enlightening.
no entanto, não valorizam a vida na matéria para progredirem e retornam, muitas vezes, em piores condições, para as zonas de expurgo do astral inferior.

in respect to this so common dream, there is an enlightening narrative.
a respeito desse sonho tão comum, há uma narrativa bem esclarecedora.