Hai cercato la traduzione di entitled to such da Inglese a Portoghese

entitled to
ter direito a

be entitled to
ter o direito de

entitled to inherit
sucessível

lawyer entitled to practice
advogado autorizado a exercer

access to such
o acesso a essas informações só deve ser

you are entitled to object to such disclosure or use.
tem igualmente direito a contestar tal comunicação ou utilização.

replies to such applications,
às respostas a esses pedidos,

replies to such requests;
Às respostas a esses pedidos;

- replies to such requests,
- às respostas aos referidos pedidos,

making payments to persons other than those entitled to such payments;
efetuar pagamentos a pessoas que a eles não têm direito;

the beneficiary is entitled to such benefits, though subject to more favourable terms.
um pensionista que tenha o cônjuge a cargo (ou companheiro com quem tenha sido previamente ca sado ou com quem tenha filhos em comum) que não seja pensionista pode ter direito a um suplemento, dependente do rendimento, que pode ir até 50% da sua pensão de base.

they are quite entitled to take a critical attitude to such a regulation and we want to consider it.
estão no seu pleno direito de olhar de forma crítica um tal regulamento.nós queremos discutir o assunto.

since salesmen are entitled to such commission-based income, there is no problem with it.
É óbvio que não apresenta qualquer problema uma vez que a comissão constitui a remuneração devida aos vendedores.

a married woman is also entitled to such a supple ment for her husband, but only if he is disabled,
perde o direito à pensão em ca so de novo casamento.

where both parents are employed in the service of the union, only one shall be entitled to such reduction,
caso ambos os progenitores trabalhem para a união, só um tem direito a tal redução.

he shall , however , be entitled to such pension irrespective of length of service if he is over 60 years.
todavia, se tiver mais de 60 anos, tem direito a esta pensão independentemente do tempo de serviço.

resident and under the legislation of that country, unless they are already entitled to such benefits under that legislation.
em que residem e segundo a legislação desse país, salvo se tiverem já direito a essas prestações ao abrigo dessa mesma legislação.

the beneficiary is allowed to exercise his right to remain within two years from the time of becoming entitled to such a right.
para o exercício do direito de residência, o beneficiário dispõe de um prazo de dois anos, a contar da data de aquisição desse direito.

the aacc shall determine the categories of members of temporary staff entitled to such allowances, and the rates and conditions thereof.
a aacc determinará as categorias de beneficiários, as regras de atribuição e os montantes de tais subsídios.

in the event of failure to do so, the tribunal shall be entitled to draw such conclusions as may logically be imputed to such failure.
em caso de não cumprimento desta determinação, o tribunal pode tirar as consequências lógicas decorrentes de tal facto.