Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
--- they must be transferable in book-entry form ,
--- devem ser transferíveis sob forma escritural .
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it is essential to fill in completely the entry form.
o preenchimento integral do pedido de inscrição é imprescindível.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the debt instrument must be transferable in book-entry form .
procedimentos de liquidação os instrumentos de dívida devem ser transferíveis sob forma escritural .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. it is essential to fill in completely the entry form.
1. o preenchimento integral do pedido de inscrição, que se pode obter na página web da casa África www.casafrica.es, é imprescindível.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these four types of entry form a single alphabetica list.
todas as versões linguísticas do tesauro eurovoc incluem:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all entry forms must be submitted to:
as inscrições devem ser enviadas para:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
settlement procedures the debt instrument must be transferable in book-entry form .
procedimentos de liquidação os instrumentos de dívida devem ser transferíveis sob forma escritural .
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
make sure a fully filled entry form and the total entry fee is included.
certifique-se de um formulário de inscrição devidamente preenchido e a taxa de entrada total é incluído.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are issued and held in book-entry form in securities depositories in the euro area.
são emitidos e registados sob forma desmaterializada em centrais de valores mobiliários na área do euro.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
once you have arrived you must fill in the entry form arrival in the uk (p86).
contudo, após sua chegada, deve preencher um formulário de código p86, chamado 'arrival in the uk' (chegada ao reino unido).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the certificates are issued and held in book-entry form in securities depositories in the euro area.
os certificados são emitidos e registados de forma desmaterializada em centrais de títulos na área do euro.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the certificates are issued and held in a book-entry form in securities depositories in the euro area .
as transacções definitivas são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine-tuning .
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
click on "courses or products presented for learning languages," to go to the entry form.
clique por exemplo em “cursos de línguas ou apresentar produtos para aprender línguas”, para obter o formulário de inscrição.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
an entry form must be filled out on our website www.festival-cannes.com prior to this date.
um formulário de inscrição deve ser preenchido antes dessa data no sítio internet www.festival-cannes.com
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
journalists are invited to submit their articles using the on-line entry form on the europe for patients website.
os jornalistas devem enviar os seus artigos utilizando o formulário electrónico disponível no sítio web da referida campanha.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scriptural money : all money in book-entry form and therefore not circulating in the form of banknotes and coins .
o seu objectivo primordial é a manuteneo da estabilidade de precos .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an indication of whether the securities are in registered or bearer form and whether the securities are in certificated or book-entry form.
indicar se os títulos são nominativos ou ao portador e se assumem a forma física ou desmaterializada.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instruments must be centrally deposited in book-entry form with central banks or an sss fulfilling the ecb’s minimum standards.
os instrumentos devem ser depositados centralmente, sob a forma escritural, nos bancos centrais nacionais ou num slt que cumpra os padrões mínimos estabelecidos pelo bce
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
an indication whether the underlying shares are in registered form or bearer form and whether the underlying shares are in certificated form or book-entry form.
indicar se as acções subjacentes são nominativas ou ao portador e se assumem a forma física ou desmaterializada.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
registration deadline february 15th, 2016 at the latest (by this date, the entry form must have been filled out and the film uploaded).
data limite de inscrição 15 de fevereiro de 2016 (é imperativo que nessa data, o formulário de inscrição tenha sido preenchido e a transferência do filme efetuada).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: