Hai cercato la traduzione di eragon da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

eragon

Portoghese

eragon

Ultimo aggiornamento 2013-10-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

eragon becomes a dragon rider through his bond with saphira.

Portoghese

saphira - a dragão de eragon e a sua melhor amiga.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

eragon was upset by this because he could not even call garrow that.

Portoghese

na versão cinematográfica de eragon, a atriz que lhe deu vida foi joss stone.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

he is the son of morzan and selena, and half-brother of eragon.

Portoghese

É apresentado no segundo livro da saga, se tornando mestre de eragon.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

by the end of the book, it is clear that she has strong feelings for eragon.

Portoghese

morre no primeiro livro para que eragon possa viver.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

when they arrive in farthen dûr, eragon is led to the leader of the varden, ajihad.

Portoghese

ajihad – líder dos varden e pai de nasuada.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

galbatorix orders murtagh and eragon to fight using only their swords; eragon eventually defeats murtagh.

Portoghese

galbatorix deixa os onze elfos fora de combate, e chamando o nome da língua antiga, ordena murtagh e eragon lutarem.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

eragon is then able to open the city gates and defeat murtagh and thorn, allowing the varden to take control of the city.

Portoghese

saphira luta com thorn, vencendo, e eragon usa aren para tomar a cidade.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

after a while on the island, eragon and saphira learn that they must speak their true names in order for the rock of kuthian to allow them to enter.

Portoghese

este só é aberto após eragon e saphira descobrirem e dizerem os seus nomes verdadeiros, que não são referidos no livro.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

in the duel, eragon receives a large cursed scar on his back, but arya and saphira create a distraction long enough for eragon to stab durza through the heart.

Portoghese

eragon, com ajuda de arya e saphira, acaba por matar durza e faz os varden ganhar, mas fica com uma dolorosa cicatriz nas costas.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

eldest is the second novel in the "inheritance cycle" by christopher paolini and the sequel to "eragon".

Portoghese

eldest é um livro do escritor norte-americano christopher paolini, sendo o segundo da série "ciclo da herança", iniciada com o volume "eragon".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

"christopher paolini, author of eragon said, "the fablehaven books are so entertaining that i read the first three in a single sitting.

Portoghese

christopher paolini, autor de eragon - "os livros da série fablehaven são tão divertidos que li os três primeiros de uma só vez.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

* murtagh: the son of morzan and selena, is eragon's half brother, an inch or so taller than eragon, and is a few years older.

Portoghese

*murtagh - filho de morzan e selena, é meio irmão de eragon (por parte de mãe) e detesta o seu pai, tanto pelo que foi como pelo que fez.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

"keep holding on" is a power ballad recorded by canadian singer-songwriter avril lavigne and is the theme song for the 2006 film "eragon".

Portoghese

"keep holding on" é uma canção da cantora canadense avril lavigne, tema do filme "eragon", de 2006.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,927,599,781 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK