Hai cercato la traduzione di error: unable to offset polyline da Inglese a Portoghese

error: unable to read from file
erro: não é possível ler do ficheiro

error: unable to write to file
erro: não é possível escrever no ficheiro

error: unable to delete breakpoint.
erro: não é possível remover o ponto de paragem.

error: unable to save image: %1
erro: não foi possível gravar a imagem:% 1

error: unable to find parameter%1.
erro: não foi possível adicionar o parâmetro%1 da 'libxslt'.

internal error: unable to load filter.
erro interno: não foi possível carregar o filtro.

error: unable to print working directory.
erro: não é possível imprimir a pasta de trabalho.

error: unable to cd. no stylesheet loaded.
erro: não é possível mudar de pasta. não foi carregada nenhuma folha de estilo.

error: unable to enable/ disable breakpoint.
erro: não é possível activar/ desactivar o ponto de paragem.

error. unable to locate telescope drivers.
erro. não foi possível localizar os controladores de telescópios.

error: unable to open configuration file "smb. conf"
erro: não é possível aceder ao ficheiro de configuração "smb. conf"

internal error: unable to start escputil process.
erro interno: não foi possível iniciar o processo 'escputil'.

error: unable to determine expanded file name for %1
erro: não é possível determinar o nome expandido do ficheiro% 1

opera unite error: unable to start opera unite
erro do opera unite: não foi possível iniciar o opera unite

error: unable to run command. system error %1.
erro: não foi possível executar o comando. ocorreu o erro de sistema% 1.

memory allocation error: unable to remove %s:%s.
erro de alocação de memória. não é possível remover %s:%s.

error: unable to find a data file whose name contains%1.
erro: não é possível determinar o nome expandido do ficheiro%1

error: unable to find a stylesheet file whose name contains %1.
erro: não é possível encontrar um ficheiro de folha de estilo cujo nome contenha o% 1.

opera unite error: unable to communicate with the service discovery server
erro do opera unite: não foi possível comunicar com o servidor do serviço de descoberta.

critical error: unable to execute filters before sending message (out of space?)
erro crítico: não foi possível executar os filtros antes de enviar a mensagem (falta de espaço?)