Hai cercato la traduzione di eventful da Inglese a Portoghese

not very eventful, i know!
não é muito agitado, eu sei!

the trip to mexico was eventful.
a viagem para o méxico foi cheia de acontecimentos.

the second game was somewhat more eventful.
== medalhistas ==== resultados ==== referências ==

both were operated on and had an eventful recovery.
ambos foram operados e tiveram uma recuperação memorável.

pollock's remaining time as governor was less eventful.
[ 29 ]tempo restante de pollock como governador foi menos agitado.

the inhabitants of capanema can look back on an eventful history.
os habitantes de capanema se orgulham de, ao longo de sua história, terem se empenhado e lutado para fazer valer os seus direitoss.

the year 2004 started really good, and it has been very eventful.
o ano 2004 já começou bom.

i have stated, many times, that this will be an eventful year.
eu declarei várias vezes que este ano estaria repleto de eventos.

it is an account of an eventful year in terms of european policy.
tem agora a palavra o senhor ministro kinkel, em nome do conselho.

many times afterward, in his eventful life, jesus stopped in this home.
muitas vezes, depois disso, na sua vida cheia de acontecimentos, jesus passou por essa casa.

a very eventful year. i'm happy to have such a wonderful family...
um ano cheio de aventuras. tenho sorte de ter uma familia maravilhosa ...

i will remember 2010 as one of the most eventful years in the history of the european union.
lembrar-me-ei de 2010 como um dos anos mais agitados da história da união europeia.

lori and i are so thankful to you for standing with us during these eventful times in history!
lori e eu somos muito gratos a você para estar conosco durante estes tempos agitados da história!

gilad shalit is a hostage with a name, whose eventful fate we follow with sympathy and concern.
gilad shalit é um refém com um nome, cujo destino acidentado seguimos com consternação e preocupação.

"10 eventful years, 1937 – 1946" chicago: encyclopædia britannica, 1947, pp.
chicago: encyclopædia britannica, second edition, 1947, pp.

it has been -indeed, even as we finish it -and remains an extraordinary and eventful term.
foi e continua a ser -mesmo agora, que chegamos ao fim -um mandato extraordinário e rico em acontecimentos.

these have of course been the six months of the irish presidency of the council of ministers and they have been both busy and eventful.
estes foram, como é sabido, os seis meses da presidência irlandesa do conselho de ministros, seis meses de trabalho intenso e férteis em acontecimentos.

mr president, i would first of all like to thank the president of this eventful sitting, the members present and mrs reding.
senhor presidente, gostaria de começar por agradecer, ao mesmo tempo, ao presidente desta difícil sessão, aos nossos colegas e à senhora comissária reding.

chris then meets with newspaper writer noah forbes who wants to write the story of chris's eventful and brutal career.
ao se recuperar, chris parte no encalço dos bandidos junto do escritor alcoólico noah forbes que quer escrever um livro sobre ele.

founded in the 13th century, berlin has had an eventful history: almost no other city has experienced such frequent, radical changes.
fundada no século xiii, berlim tem uma história rica em acontecimentos: quase nenhuma outra cidade registou tantas mudanças radicais e frequentes.