Hai cercato la traduzione di executed in counterparts da Inglese a Portoghese

he was executed in 1553.
ele morreu em 1553.

eur 112 million (executed in 2011)
112 m€ (execução de 2011)

he was executed in public in baghdad.
" ele foi executado em público, em bagdá.

both were duly executed in the summer of 1535.
os dois foram executados no verão de 1535.

justinian ii had been deposed and executed in 711.
justiniano ii havia sido depois e executado em 711.

the registration is executed in the following manner:
o registo é realizado da seguinte forma:

nicholas ingram was last night executed in america.
o caso desta pessoa, na américa, era uma questão de consciência para todos os deputados deste parlamento.

they are executed in a decentralised manner by the ncbs;
são executadas de forma descentralizada pelos bcn;

somebody was executed in singapore as well, on the same day.
também em singapura, no mesmo dia, foi executado um condenado.

if not, then, the program is executed in the real environment.
se não, então, o programa é executado no ambiente real.

they are normally executed in a decentralised manner by the ncbs;’
são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos bcn».

eight months later, dmitry was also executed in the horde.
oito meses depois, demétrio foi assassinado pela horda.

for [all], the search is executed in all specified terms.
para [todos], a pesquisa é executada em todos os termos especificados.

eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders.
as operações de mercado aberto do eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões.

they are executed in a decentralised manner by the national central banks;
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais;

her husband was executed in january 1944 for dissenting from mussolini's rule.
seu marido foi executado em janeiro de 1944 por dissidentes do governo de mussolini.

he was later returned to romania, where he was tried and executed in 1946.
ele foi devolvido para a romênia, onde foi julgado e executado em 1946.

lopsang-chinmit was later executed in stalinist purges on december 31, 1941.
lopsang-chinmit foi executado mais tarde em remoções estalinistas dezembro em 31, 1941.

transfer executed in the bank’s infrastructure, using the authentication mechanisms in force;
execução da transferência na infraestrutura bancária, usando os mecanismos de autenticação vigentes;

eur 47 million (executed in 2011); eur 55.2 million (budget for 2012)
47 m€ (execução de 2011); 55,2 m€ (orçamento de 2012)