Hai cercato la traduzione di existing users da Inglese a Portoghese

can edit existing users
pode editar usuários existentes

can delete existing users
pode excluir usuários existentes

members of this usergroup can edit existing users.
membros deste grupo podem editar usuários existentes

members of this usergroup can delete existing users.
membros deste grupo podem excluir usuários existentes

reach out to existing and new users and markets;
conquistar novos utilizadores e mercados e penetrar nos atuais;

better satisfy the existing and future expectations of users;
que correspondam de forma mais pertinente às actuais e futuras expectativas dos utilizadores.

existing and future users of email through mobile phone.
utilizadores actuais e potenciais do email no telemóvel.

bank customers, existing and potential users of the site, bank staff.
clientes do banco, actuais ou potenciais utilizadores do site, colaboradores.

members of this usergroup can search existing users and their profiles.
membros deste grupo podem pesquisar usuários e seus perfis.

appropriate protection should be ensured for existing users in adjacent bands.
a protecção dos utilizadores das bandas adjacentes deve ser devidamente assegurada.

the socioeconomic impact on existing users of the relevant bands and adjacent bands.
o impacto socioeconómico nos utilizadores atuais das faixas relevantes e das faixas adjacentes.

it should retain existing users and attract new ones, in particular low skilled individuals.
deverá conservar e atrair novos utilizadores, em especial as pessoas com poucas qualificações.

the changes displeased a number of existing users since some advanced settings became hidden.
as mudanças não agradaram um certo número de usuários existentes pois as preferências avançadas se tornaram ocultas.

existing figures show that drug users exceed 30% of the prison population in 8 member states.
não obstante, quanto a mim, o programa de prevenção da toxicodependência tem outro objectivo.

community networks must be set up within existing organizations and must be known and recognized by potential users.
as redes comunitárias devem ser implantadas em organismos existentes, conhecidos e reconhecidos pelos utilizadores potenciais.

there are no pre-existing users of e-books who are accustomed to their freedoms and will defend them.
não existem usuários pre-existentes de e-books que estejam acostumados com suas liberdades e que venham a defende-las.

appropriate protection should be ensured between users of the bands covered by this directive and for existing users in adjacent bands.
a protecção entre os utilizadores das bandas cobertas pela presente directiva e dos utilizadores das bandas adjacentes deve ser devidamente assegurada.

drug users are placing a financial strain on existing resources.
as realidades da evolução demográfica e a crescente necessidade de serviços sentida pelos consumidores de substâncias mais velhos estão a sobrecarregar financeiramente os recursos existentes.

users can take photos and associate them with existing europeana objects.
os utilizadores podem tirar fotografias e associá-las aos objectos já existentes na europeana.

niso will continually obtain feedback from the project so as to evaluate existing users of the project and to determine other further uses of this ongoing project.
graças à utilização de diapositivos e cassetes, este projecto constitui uma ajuda de aprendizagem para todas as pessoas que devem levantare manipular cargas no âmbito do seu trabalho, sendo dado especial relevo aos serviços de saúde.