Hai cercato la traduzione di exists across da Inglese a Portoghese

however, no common system of such indicators so far exists across modes.
não existe ainda, porém, nenhum sistema de indicadores comum a todos os modos.

for one, no uniform insurance market exists across countries eligible for the fund.
primeiro, não existe um mercado segurador comum a todos os países susceptíveis de beneficiar do fundo.

wide national variations exist across lac countries.
existem muitas variações nacionais nos vários países da alc.

however, no common system of performance indicators so far exists across modes or for freight transport logistics.
não há, todavia, nenhum sistema de indicadores de desempenho comum aos vários modos de transporte nem para a logística do transporte de mercadorias.

a vast movement now exists across the surface of this planet, dedicated to full consciousness, freedom and your personal sovereignty.
um vasto movimento agora existe em toda a superfície do planeta, dedicado à plena consciência, liberdade e sua soberania pessoal.

a range of national regulatory agencies exists across the member states in areas with a need for consistent and independent regulatory decisions.
• em sexto lugar, é necessária uma cultura mais forte deavaliação e análise das reacções, por forma a tirar partidodos êxitos e dos erros do passado.

support for more intense future involvement exists across the board, and is particularly marked in france, greece, ireland and holland.
e é essencialmente marcado em frança, grécia, irlanda e países baixos.

the proposal does not make any distinction based on company size, given that sex discrimination exists across all companies, regardless of the number of employees.
a proposta não faz distinções com base na dimensão das empresas, atendendo a que a discriminação em razão do sexo existe em todas as empresas, independentemente do respectivo número de trabalhadores.

although some form of cost orientation is foreseen in most member states, a large spread in average mobile termination rates still exists across member states.
embora na maioria dos estados-membros esteja prevista uma ou outra forma de orientação para os custos, as tarifas da terminação móvel continuam a apresentar grandes variações em toda a união europeia.

currently, some 800 categories of regulated professions exist across the 27 eu members.
existem atualmente cerca de 800 categorias de profissões regulamentadas nos 27 estados­‑membros da ue.

different types of approach to active ageing currently exist across member states.
as políticas actuais para favorecer o envelhecimento activo diferem consoante os estados‑membros.

this consistency shall exist across lines of business, departments and geographic locations;
esta coerência deve se garantida entre ramos de atividade, setores e localizações geográficas;

no common definition for ‘rsi’ exists across the member states although all have some kind ofterminology at least implicitly relating to theseconditions, such upper limb disorders.
o número de relatórios sobre lesõespor esforços repetitivos decuplicaram em algumas regiões e aqualidade da informação recebida aumentou consideravelmente.

the results show that large price differences continue to exist across member states for these product types.
os resultados mostram que diferenças de preços significativas persistem nos estados-membros no que se refere a estes tipos de produtos.

operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries.
poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas nos respectivos bancos centrais nacionais.

4 operational differences resulting from the existence of different account structures between the national central banks may exist across euro area countries .
o acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas de acordo com os objectivos e com as considerações gerais de política monetária do bce . o bce pode alterar as condições da facilidade permanente de depósito ou suspendê-la em qualquer momento .

research and innovation tends to be concentrated in a few economically successful regions, but a large range of development paths exist across europe.
a investigação e a inovação tendem a concentrar-se nalgumas regiões economicamente bem sucedidas, mas ainda existe uma larga margem de desenvolvimento em toda a europa.

the commission shares the view that any approach to soil protection must take account of the considerable diversity of regional and local conditions that exist across europe.
a comissão concorda que qualquer abordagem que se adopte em relação à protecção do solo deve ter em conta a diversidade considerável das condições regionais e locais que existem na europa.

ms agnes cser briefly presented the draft opinion, stressing that big differences exist across the eu in terms of prevention, diagnosis and treatment of rare diseases.
agnes cser apresentou sucintamente o projecto de parecer, salientando que existem grandes diferenças na ue em termos de prevenção, diagnóstico e tratamento de doenças raras.

( 17 ) operational differences resulting from the existence of different account structures between the national central banks may exist across euro area countries .
( 17 ) poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais .