Hai cercato la traduzione di expected position da Inglese a Portoghese

expected
previsto

expected.
antiarrÍtmicos

{expected
É esperado um {

more parties than might be expected are in this position.
nesta posição encontram-se mais partidos do que normalmente se julga.

actual or expected significant divergence of the budgetary position
desvio significativo, efetivo ou previsível, da situação orçamental

the council expected kosovar albanian leadership to take the same position.
o conselho manifestou a esperança de que os dirigentes albaneses do kosovo adoptem idêntica posição.

the european parliament is expected to adopt its position on 15 december.
o parlamento europeu deverá adoptar a sua posição em 15 de dezembro.

i would have expected the commission to formulate a clear position on that point.
esperava que a comissão tivesse formulado uma posição clara em relação a este assunto.

everyone, including all the candidate countries, is expected to uphold the common position.
espera-se que todos cumpram a posição comum e espera-se igualmente que todos os países candidatos cumpram a posição comum.

besides, it can cause a misplacement of the lower lip in relation to the expected position.
além disso, pode condicionar uma retração do lábio inferior em relação à posição esperada.

i expected a different position from a commissioner whose fairness i otherwise greatly value.
eu esperava outra atitude de um comissário cuja imparcialidade muito tenho apreciado noutras ocasiões.

in addition , revised budgetary outcomes for 1998 resulted in a better than expected starting position for 1999 .
para além disso , as execuções orçamentais revistas de 1998 resultaram numa posição de partida para 1999 melhor que o previsto .

council common position expected in september 2003.
adopção da posição comum pelo conselho prevista para junho de 2003.

current market position and expected future competitiveness;
da sua atual posição no mercado e da sua competitividade prevista para o futuro;

a common position for the gas market is expected for sum mer 1997.
aguarda-se para o verão de 1997 uma posição comum relativa ao mercado do gás.

we have actually found ourselves in that position sooner than many people expected.
no fundo, essa situação sucedeu mais depressa do que muitos pensavam.

consequently, can a change in toe current position on drift nets be expected?
neste contexto, está prevista uma alteração da actual posição sobre as redes de emalhar de deriva?

contrary to what was expected, budgetary positions deteriorated in 2002 for the second consecutive year.
ao contrário do que se esperava, a situação orçamental sofreu em 2002, pelo segundo ano consecutivo, uma deterioração.

a balanced budget position was maintained thanks to expenditure containment and better than expected tax collection.
o equilíbrio orçamental foi mantido graças à contenção de despesas e ao facto de as receitas de impostos terem excedido as expectativas.

on 22 october, about a month after the photograph was taken, he discovered that the object could not be comas solà, because it was about 1.8 degrees off the expected position.
em 20 de setembro klim churyumov estava examinando fotos do cometa 32p/comas solà feitos por svetlana gerasimenko, quando encontrou um objeto do tipo cometa em um canto de uma fotografia.