Hai cercato la traduzione di expedite tasks da Inglese a Portoghese

tasks
tarefas

expedite baggage
bagagem não acompanhada

to expedite exchanges:
para acelerar a troca:

we can expedite matters.
no entanto, podemos acelerar as coisas.

encourage and expedite ratifications
estimular e acelerar a ratificação

to expedite the search for information.
para agilizar a busca de informações.

this is why we must expedite our preparatory work.
por isso, temos de acelerar os preparativos.

help expedite the lengthy product development process
ajude a agilizar o processo arrastado do desenvolvimento de produtos

expedite and maintain an orderly flow of air traffic;
despachar e manter um fluxo de tráfego aéreo ordenado e expedito;

i was trying to expedite the business of this house.
eu estava a tentar acelerar os trabalhos desta assembleia.

division will therefore expedite trademark registration where appropriate.
sendo assim, a divisão irá acelerar o registro de marcas quando apropriado.

our technology is used to expedite presidential election results in brazil
facilitando a entrega de resultados da eleição presidencial no brasil

start from scratch or expedite the process by choosing a template.
comece do zero ou acelere o processo ao escolher um modelo.

mr kozyrev stressed the need to expedite negotiations on the partnership agreement.
o senhor ministro kozyrev insistiu em que se acelerassem as negociações relativas ao acordo de parceria.

in terms of legislation, some proposals have been discussed to expedite prosecution.
no plano legislativo, algumas propostas vêm sendo discutidas para agilizar o procedimento penal.

the commission was requested to expedite preparation of its opinions on the membership applications.
solicitou-se à comissão que acelerasse a preparação dos seus pareceres sobre os pedidos de adesão.

it instructed the permanent representatives committee to continue to expedite examination of the proposal.
o conselho encarregou o comité de representantes permanentes de prosseguir activamente a análise da proposta de regulamento em questão.

the eu should redouble its efforts to expedite that process in every way possible.
a ue deveria redobrar os seus esforços para acelerar esse processo por todos os meios possíveis.

in many cases, the tooth will be extracted to expedite the dog’s recovery time.
em muitos casos, o dente será extraído para acelerar o tempo de recuperação do cão.

methods used to motivate passengers and the crowd control necessary to expedite an aeroplane evacuation;
métodos utilizados para motivar os passageiros e controlo de multidões necessário para acelerar a evacuação do avião;