Hai cercato la traduzione di explain further da Inglese a Portoghese

can you explain further?
pode explicar um pouco mais?

let me explain further. [...]
deixe-me explicar melhor. [...]

could you explain further?”
você poderia explicar melhor?

explain
explicarverb, explain the query plan

and i will explain that further.
e eu vou explicar depois.

could you explain that further?
podias explicar um pouco mais?

can you explain the image further?
o senhor pode explicar melhor essa imagem?

i shall explain a little further.
vou explicar um pouco mais.

i shall try to explain this a little further.
tentarei esclarecer melhor a nossa posição nesta matéria.

tim explains further:
tim explica mais adiante :

but to explain further, it is easier to first make an analogy.
mas para explicar melhor, fica mais fácil primeiro fazer uma analogia.

the council may convene the conciliation committee to explain its position further.
a. aprova a posição comum, por maioria simples, no prazo de três meses, ou

he is a man from whom we can and must learn. i shall explain further.
ele é um homem de quem pode e deve aprender. vou explicar melhor.

we can also accept amendments nos 6 and 12 — i need not explain that further.
podemos também aceitar as alterações n2s 6 e 12 — não preciso de justificá-lo.

she further explains her point:
ela esclarece o seu comentário:

the commission will explain further how it intends to use economics for state aid policy.
a comissão explicará melhor como tenciona servir-se da economia para a definição da política em matéria de auxílios estatais.

in order to explain this idea further, i should like to contrast two opposite attitudes.
para dar uma explicação mais aprofundada do que acabo de dizer, gostaria de comparar duas atitudes opostas.

to better explain these priorities the commission has published further documents: uments:
para melhor explicar estas prioridades, a comissão publicou documentos adicionais: 1.

these accumulations of proliferating cells could explain further production of the proteins mentioned above.
esses acúmulos de células proliferadas poderiam justificar uma ainda maior produção das proteínas acima referidas.

could the council explain why any further examination of the subject has been post poned until 1989?
É por esses motivos que tomamos em conta todos os pontos de vista que são expressos sobre esta situação ao estar­mos presentes nas discussões que irão ter lugar na pró­xima semana.