Hai cercato la traduzione di exploiters da Inglese a Portoghese

exploiters
exploração

exploiters and exploited.
explorados e exploradores.

no more exploiters and exploited!
chega bem de exploradores e explorados.

the exploiters changed, exploitation remained.
mudavam os exploradores, mas a exploração continuava.

you know well enough that we are exploiters.
sabem bem que somos exploradores.

the exploiters have been smashed, but not destroyed.
os exploradores foram derrotados, mas não aniquilados.

here there are no longer exploiters and exploited.
aqui já não há exploradores nem explorados.

the natives regard all the french as wicked exploiters.
os nativos consideram todos os trabalhadores franceses como exploradores perversos.

can there be equality between the exploited and the exploiters?
pode haver igualdade entre o explorado e o explorador?

sugar and the fight against the "exploiters of the people"
o aÇÚcar e a luta contra os "exploradores do povo"

indeed literature and art exist which are for the exploiters and oppressors.
É claro que existe uma literatura e uma arte para os exploradores, para os opressores.

except for the upper-tier exploiters, we are all in the same boat.
exceto para os exploradores do grupo superior, estamos todos no mesmo barco.

a life of leisure like most of the rich exploiters currently lead will come to an end.
uma vida ociosa, como hoje levam na maioria das vezes os ricos exploradores, acaba.

how beautiful it would be if today’s powerful exploiters did the same!
como seria bom se os poderosos exploradores de hoje fizessem o mesmo!

for the working class, imperialism means increasing power and brutality of their exploiters.
por seu lado, a classe operária não vê no imperialismo mais do que uma forma de reforçar o poder e a brutalidade dos opressores.

it should be added that community fleets are among the largest exploiters of these stocks.
mas visivelmente essas medidas não foram suficientes.

we have to accept that regularisations may be necessary in order to fight against the exploiters.
temos além disso de admitir que as regularizações podem ser necessárias para lutar contra os exploradores.

in the social conflict there is no truth in common between the exploited classes and the exploiters.
no conflito social nom há verdade comum para as classes exploradas e para as classes exploradoras.

4. “we’re not interested in hearing about the exploiters’ economic problems.
4. não nos interessa ouvir falar dos problemas econômicos dos exploradores.

as you see, the relation between the exploited and the exploiters has vanished in kautsky’s argument.
como se vê, a relação entre explorados e exploradores desapareceu da argumentação de kautsky.