Hai cercato la traduzione di export packages from the speci... da Inglese a Portoghese

start export to the specified target
iniciar a exportação para o destino indicado

the specified one.
pela que for especificada.

read the host name from the specified file.
leia o nome da máquina a partir do arquivo especificado.

the specified contact
o contacto indicadoname

could n't export the image to the specified file.
não foi possível exportar a imagem para o ficheiro indicado.

only use ports from the specified port range
usar apenas os portos do & intervalo indicado

could n't export the crossword to the specified image file.
não foi possível exportar as palavras cruzadas para o ficheiro de imagem indicado.

change id to go for a level different from the specified.
troque o id para ir para uma fase diferente da especificada.

export: pushing this button will export the specified key to the specified server.
exportar: se carregar esta tecla irá exportar a chave indicada num servidor específico.

export package
embalagem de exportação

general rules for installing packages from different archives are the following.
as regras gerais para instalar pacotes de arquivos diferentes são as seguintes.

licences shall give rise to an obligation to import from the specified country.
os certificados de importação obrigam a importar do país especificado.

apt-get provides a simple way to install packages from the command line.
apt-get fornece uma maneira simples de instalar pacotes a partir da linha de comandos.

no lines could be parsed from the specified file, see error messages below.
não foram processadas nenhumas linhas do ficheiro indicado; veja as mensagens de erro em baixo.

amarok is a popular third party application. you should be able to find packages from your normal distribution source.
o amarok é uma aplicação feita por terceiros bastante conhecida. deverá ser capaz de encontrar os seus pacotes a partir do código da sua distribuição normal.

directory where kplato retrieves work packages from project members
a pasta de onde o kplato obtém os pacotes de trabalho dos membros do projecto

the specified uncertainty from the applied calculation method or system,
a incerteza especificada para o método ou sistema de cálculo aplicado,

however, the discussion quickly lead into an argument to dump non-free packages from the archives.
entretanto, a discussão rapidamente conduziu-se no argumento para retirarmos os pacotes não-livres do repositório.

coefficient of performance (cop) is the ratio of heat output to electricity input for a specified source and output temperature.
o coeficiente de desempenho (cop) é o rácio entre o calor produzido e a electricidade consumida, para uma dada fonte e uma determinada temperatura de saída.

energy efficiency ratio (eer) is the ratio of cold output to electricity input for a specified source and output temperature.
o rácio de eficiência energética (eer) é o rácio entre o frio produzido e a electricidade consumida, para uma dada fonte e uma determinada temperatura de saída.