Hai cercato la traduzione di fabriek da Inglese a Portoghese

fabriek ballen
fábrica bolas

de fabriek zal vóór de zomer van 2005 in bedrijf zijn.
de fabriek zal vóór de zomer van 2005 in bedrijf zijn.

momenteel telt de fabriek 4946 werknemers die in twee ploegen werken.
momenteel telt de fabriek 4946 werknemers die in twee ploegen werken.

de fabriek werd in 1964 in bedrijf gesteld en sedertdien werden ruim twaalf miljoen wagens geproduceerd.
de fabriek werd in 1964 in bedrijf gesteld en sedertdien werden ruim twaalf miljoen wagens geproduceerd.

(4) dankzij deze twee nieuwe activiteiten kan de inkrimping van het personeelsbestand in antwerpen worden beperkt en de toekomst van de fabriek worden veiliggesteld.
(4) dankzij deze twee nieuwe activiteiten kan de inkrimping van het personeelsbestand in antwerpen worden beperkt en de toekomst van de fabriek worden veiliggesteld.

deze opleidingskosten zijn nodig voor de productie van nieuwe modellen in de fabriek, hetgeen een normaal en vaak voorkomend verschijnsel is in de auto-industrie en noodzakelijk is om concurrerend te blijven.
deze opleidingskosten zijn nodig voor de productie van nieuwe modellen in de fabriek, hetgeen een normaal en vaak voorkomend verschijnsel is in de auto-industrie en noodzakelijk is om concurrerend te blijven.

volgens de belgische autoriteiten werd een aantal "belangrijke personeelsleden" verzocht om nog enkele extra weken of maanden in dienst te blijven en hun opvolgers op te leiden om de continuïteit van de productie en de kwaliteitszorg van de fabriek te garanderen.
volgens de belgische autoriteiten werd een aantal "belangrijke personeelsleden" verzocht om nog enkele extra weken of maanden in dienst te blijven en hun opvolgers op te leiden om de continuïteit van de productie en de kwaliteitszorg van de fabriek te garanderen.

france* paris, théâtre mogador (built 1913, acquired 2005/2006)germany* berlin** stage theater am potsdamer platz (built 1999, acquired 2002)** stage theater des westens (built 1895/96, acquired 2003)** stage bluemax theater (since 2007)* essen** stage colosseum theater (built 1899, acquired 2001)* hamburg** stage theater im hafen (built 1994, acquired 2001)** stage theater an der elbe (built 2014)** tui operettenhaus (built 1840, acquired 2011)** stage theater neue flora (built 1990, acquired 2002)* stuttgart** stage apollo theater (built 1994, acquired 2002)** stage palladium theater (built 1997, acquired 2002)* oberhausen** stage metronom theater (built 1998, acquired 2005)italy* milan, teatro nazionale (built 1924, acquired 2009)netherlands* amsterdam, theater fabriek amsterdam (since 2005, closed 2014)* the hague, afas circustheater (built 1904, acquired 1991 and since remodeled)* utrecht, beatrix theater (since 1999)russia* moscow** mdm theater (acquired 2005)** rossiya theatre (built 1961, acquired 2012)spain* madrid, teatro lope de vega (built 1946)united states* new york, new world stages (built 1994, acquired 2006, sold to the shubert organization 2014)== original productions ==stage entertainment has produced the following original productions:*3 musketeers*ciske de rat*cyrano de musical*das wunder von bern*der schuh des manitu*droomvlucht (dreamflight)*hij gelooft in mij*hinterm horizont*i can't sing!
* os países baixos:* fortis circustheater, haia (desde 1991):* beatrix theater, utrecht (desde 1999):* vandenende theater, amsterdã (acabado em 2008):* theater fabriek amsterdam, amsterdã (desde 2005)* alemanha:* berlim::* theater am potsdamer platz (construído 1999, conseguido 2002)::* theater des westens (construído 1895/96, adquirido 2003):* essen::* colosseum theater (construído 1899, adquirido 2001):* hamburgo::* theater im hafen (desde 2001)::* operettenhaus (construído 1840, adquirido 2002)::* neue flora theater (construído 1990, conseguido 2002)::* kehrwieder varieté-musik-theater (desde 2005):* stuttgart::* apollo theater (construído 1994, conseguido 2002)::* palladium theater (construído 1997, adqüirido 2002):* oberhausen::* metronom theater (construído 1998, adqüirido 2005)* espanha:* madri::* teatro lope de vega (construído 1946)::* teatro coliseum* eua:* new world stages, new york* rússia:* mdm theater, moscou:* rússia theater, moscou* frança:* théâtre mogador, paris