Hai cercato la traduzione di failure rate da Inglese a Portoghese

failure rate
taxa de avaria

mean failure rate
taxa média de falhas

• weak failure rate.
• incidência mínima de falhas.

observed failure rate
taxa de falhas observada

treatment failure rate (%)
taxa de falha de tratamento (%)

failure rate in schools
insucesso escolar

constant failure rate period
período de taxa de falhas constante

that is a huge failure rate.
É uma taxa de falha enorme.

the nippv failure rate was 34%.
a taxa de falência da vnipp foi de 34%.

the failure rate of artificial insemination
a taxa de insucesso da inseminação artificial

franchises have a lower failure rate.
as franquias terem uma taxa de fracassos mais baixa.

the failure rate of nippv was high 34%.
a taxa de falha da vnipp foi elevada 34%.

the 2-year local failure rate was 8%.
apresentaram falha local de 8% em 2 anos.

the failure rate was lower with isobaric solutions.
as raquidianas feitas com soluções isobáricas falharam menos.

as i mentioned, my failure rate is relatively low.
como mencionei, minha taxa de insucesso é relativamente baixa.

the greatest failure rate occurred during the initial period.
o maior índice de falhas foi no período inicial.

whole system failure rate leading to false-neg results
taxa total de insucesso do sistema que conduz a resultados falsos negativos

it's far higher than the failure rate of, say, americans.
É bem mais alta do que a taxa de falha, digamos, de americanos.

this study presents a grade iv failure rate of 7,7%.
o presente estudo apresentou uma taxa de falha no tno de lesão grau iv de 7,7%.

conservative treatment involves a high failure rate, requiring repetitive injections.
o tratamento conservador apresenta alta taxa de falha, sendo necessárias injeções repetitivas.