Hai cercato la traduzione di farnsworth munsell 100 hue test da Inglese a Portoghese

farnsworth-munsell 100-hue test
teste de farnsworth-munsell 100-hue

farnsworth-munsell 100 hue color vision test fm-100
teste dos 100 matizes de farnsworth-munsell fm-100

in a study to assess the effects of tadalafil on vision, no impairment of colour discrimination (blue/green) was detected using the farnsworth munsell 100 hue test.
num estudo para avaliar os efeitos do tadalafil na visão, não se detetou alteração na discriminação das cores (azul/verde) utilizando o teste de coloração farnswort-munsell 100.

in a study to assess the effects of tadalafil on vision, no impairment of colour discrimination (blue/ green) was detected using the farnsworth-munsell 100-hue test.
num estudo para avaliar os efeitos do tadalafil na visão, não se detectou alteração na discriminação das cores (azul/ verde) utilizando o teste de coloração farnswort- munsell 100.

for comparison of the data obtained through the twodocs and farnsworth tests, the classification of the farnsworth-munsell test was also adopted for the results obtained through the twodocs test.
para comparação dos dados obtidos através do twodocs e farnsworth, adotou-se a classificação do padrão-ouro farnsworth-munsell também para os resultados obtidos através do twodocs.

tests with the farnsworth-munsell 100-hue fm-100 test for color vision assessment and the pelli-robson chart for contrast sensitivity measurement were also performed on the same visit, and both were considered gold standards for clinical validation.
seus resultados foram comparados com os dados obtidos pelas tabelas de pelli-robson e farnsworth-munsell 100 cores.

mild and transient differences in colour discrimination (blue/green) were detected in some subjects using the farnsworth-munsell 100 hue test at 1 hour following a 100 mg dose, with no effects evident after 2 hours post-dose.
em alguns doentes, foram detectadas alterações ligeiras e transitórias na distinção das cores (azul/verde), utilizando o teste de coloração de farnsworth-munsell 100, uma hora após a administração de uma dose de 100 mg, sem efeitos evidentes 2 horas após a administração.

from each patient the eye with the better color discrimination, as obtained by the farnsworth-munsell test, was selected for the comparative study between the two methods for color vision assessment and the two methods for the determination of contrast sensitivity.
de cada paciente foi selecionado o olho com a melhor discriminação de cores obtida através do farnsworth-munsell para a realização do estudo comparativo entre os dois métodos de avaliação da visão de cores e os dois métodos para determinação da sensibilidade ao contraste.

in conclusion, the twodocs test is reliable in the case of contrast sensitivity assessment in normal patients. in addition, because of its prompt application and interpretation, it can be used in routine ophthalmologic screening for the determination of color vision in these patients, and their diagnosis can be confirmed with conventional methods such as the farnsworth-munsell test.
concluindo, pode-se confiar no twodocs test para avaliação da sensibilidade ao contraste em pacientes normais e, por ser um método de rápida aplicação e interpretação, utilizá-lo para a realização de triagem na rotina oftalmológica para determinação da visão de cores nesses pacientes, confirmando seu diagnóstico através de métodos tradicionais como o farnsworth-munsell.

reset to default values reset all colouration settings to default values. default values are: brightness: 100 hue (tint). 0 saturation: 100 gamma: 1000
valor aos valores predefinidos repõe todas as opções de coloração nos valores predefinidos. os valores predefinidos são: brilho: 100 tom. 0 saturação: 100 gama: 1000