Hai cercato la traduzione di father and mother da Inglese a Portoghese

parents (father and mother)
filiação (pai e mãe);

my father and mother are dead.
o meu pai e a minha mãe estão mortos.

• living with father and mother;
• morar com pai e mãe;

biological bond with father and mother
paternidade biológica

country of birth of father and mother
país de nascimento do pai e da mãe

yes (for each worker - father and mother)
sim (para cada trabalhador – pai e mãe)

most lived with father and mother 63.1%.
a maioria vivia com o pai e a mãe 63,1%.

my father and mother have a big farm there.
meu pai e minha mãe têm uma grande fazenda lá.

levels of education reached by the father and mother (%)
níveis de escolaridade atingidos pelo pai e pela mãe (%)

father and mother, the physical parents, are away from you.
pai e mãe, os pais físicos, estão longe de você.

36 months with possible sharing between father and mother.
36 meses com possibilidade de partilha pai­mãe subsídio de base durante 6 meses +

for each child where both father and mother are dead 20 %
- para cada órfão de pai e de mãe, a 20%

the children are to be in submission to both father and mother.
os filhos devem estar em submissão ao seu pai e mãe.

the love of father and mother as regulators of controls over the body
os amores do pai e da mãe como reguladores dos controles sobre o corpo

my father and mother baptized me eight days after my birth.
meu pai e minha mãe me batizaram oito dias depois que nasci.

like the small child, who asks everything of its father and mother.
como a criança pequena, que pede tudo ao pai e à mãe.

buried with her father and mother at the church of the holy apostles.
enterrada com seus pais na igreja dos santos apóstolos.

both father and mother idealize their baby and expect a perfect child.
durante o período gestacional, tanto a mãe quanto o pai idealizam seu bebê e criam expectativas de uma criança perfeita.

and his father and mother wondered at the things which were said concerning him.
enquanto isso, seu pai e sua mãe se admiravam das coisas que deles se diziam.

so my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp.
então meus pais foram parar num tipo de campo de concentração, um campo de trabalho.