Hai cercato la traduzione di favorite name host name da Inglese a Portoghese

host name
nome da máquina

host name:
máquina:

empty host name.
nome da máquina em branco.

computer host name:
nome do computador:

no host name given
não foi indicado o nome da máquina

host name of the server
nome do servidor

enter the host name of the server.
insira o nome do servidor.

continue loading%1 is a host name
continuar a leitura%1 is a host name

new distribution listarguments are host name, datetime
seleccionar a lista de distribuiçãoarguments are host name, datetime

requested family not supported for this host name
família pedida não suportada para este nome de máquina

this is the host name cut at the first dot.
É o nome da máquina até o primeiro ponto.

the dns update host name contains invalid characters.
o nome de host dns atualizado contém caracteres inválidos.

the host name $(arg1) could not be resolved.
não foi possível resolver o nome de host $(arg1)

the entry that involves host name resolution is hosts.
a entrada que envolve a resolução de nomes de host é hosts.

resolve host names
resolver os nomes das máquinas

the fqdn of the system is the name that the resolver(3) returns for the host name.
o fqdn do sistema é o nome que o resolver(3) retorna para o nome da máquina.

the host name did not match any of the valid hosts for this certificate
o nome da máquina não correspondeu a nenhuma das máquinas válidas para este certificado

if run in conjunction with nss-mdns it also offers host name resolution.
se executado em conjunto com nss-mdns, ele também oferece a resolução dos nomes dos hosts.

in the dns case, try to determine what is actually trying to resolve a host name.
no caso do dns, você deve tentar determinar o que esta realmente tentando resolver um hostname.

the isp.domain.country section is also referred to as the host name or domain.
a secção de isp.domínio.país é também referida como sendo o host ou domínio.