Hai cercato la traduzione di fear god da Inglese a Portoghese

do you fear god?
você tem medo de deus?

o believers, fear god.
Ó fiéis, temei a deus!

so fear god and obey me.
temei, pois, a deus, e obedecei-me!

will you not then fear god?"
não (o) temeis?

fear god, then, and obey me.
temei, pois, a deus, e obedecei-me!

so fear god and follow me.
temei, pois, a deus, e obedecei-me!

so fear god and listen to me.
temei, pois, a deus, e obedecei-me!

will you not take heed and fear god?"
não (o) temeis?

fear god and do not shame me."
temei a deus e não me avilteis.

those who have faith and fear god
estes são os fiéis e são tementes.

let them fear god and uphold justice.
que temam a deus e digam palavras apropriadas.

(1) fear god. (spiritual warfare).
(comentário)

and fear god, and do not degrade me.'
temei a deus e não me avilteis.

and fear god. god is severe in punishment.
não vos auxilieismutuamente no pecado e na hostilidade, mas temei a deus, porque deus é severíssimo no castigo.

if you are believers you should fear god more.
sabei que deus é mais digno de ser temido, se sois fiéis.

the reply was, "i fear god, not you."
o mokoena respondeu, “temo a deus, não o senhor!”

fear god; god is swift at the reckoning.'
comei do que eles tivessemapanhado para vós e sobre isso invocai deus, e temei-o, porque deus é destro em ajustar contas.

thus he enjoineth you, that haply ye may fear god.
eis o que ele vos prescreve, para que o temais.

and fear god; surely god is terrible in retribution.
não vos auxilieismutuamente no pecado e na hostilidade, mas temei a deus, porque deus é severíssimo no castigo.

everyone must have a heart that fears god.
todos devem ter um coração que teme a deus e todas as coisas no universo devem louvar o nome do nosso senhor.