Hai cercato la traduzione di fear none da Inglese a Portoghese

fear none but
não tema ninguém, mas deus

fear
medo

fear.
fear.

respect all fear none
respectez tous ne craignez rien

respect all fear none
não temer nenhum

respect a few fear none
respiciunt paucis timeas

judges and public prosecutors need fear no supervision, because so far there has been none.
os juízes e os magistrados do ministério público não precisam de temer qualquer supervisão, pois ela nunca existiu.

it is my belief that none of us needs to fear this draft.
creio que nenhum de nós deve temer esta proposta.

they only shall tend allah's mosques who believe in allah and the last day and establish prayer and give the poor rate and fear none save allah.
só freqüentam as mesquitas de deus aqueles que crêem em deus e no dia do juízo final, observam a oração, pagam ozakat, e não temem ninguém além de deus.

worship none except allah. i fear for you the punishment of a painful day'
não deveis adorar mais do que a deus, porque temo por vós o castigo de um dia doloroso.

this means that none of the existing groups need to fear being dissolved before the election campaign.
senhor presidente, penso que a senhora deputada frassoni fez um comentário sobre a votação da alteração 4.

worship none but allah. indeed i fear for you the punishment of a painful day.’
não deveis adorar mais do que a deus, porque temo por vós o castigo de um dia doloroso.

this means that none of the existing groups need to fear being dissolved before the election campaign.
isso significa que nenhum dos grupos existentes precisa de recear a dissolução, antes da campanha eleitoral.

none fears russia, china and other nations of atomic power, except their close neighbors.
ninguém tem medo de rússia, china e outras com poder atômico, salvo seus vizinhos imediatos.

none of this is mentioned, and therefore this report is, i fear, yet another waste of time and resources.
o orador precedente chamou, justamente, a atenção para a elevadíssima taxa de desemprego entre os migrantes.

none of this is mentioned, and therefore this report is, i fear, yet another waste of time and resources.
nada disso é mencionado, pelo que o presente relatório, receio eu, não passa de mais um desperdício de tempo e de recursos.

“that you must worship none except allah; indeed i fear the punishment of the calamitous day upon you.”
não deveis adorar mais do que a deus, porque temo por vós o castigo de um dia doloroso.

fear not those who, although they may be able to kill the body, after that have no more power over you. i admonish you to fear none, in heaven or on earth, but to rejoice in the knowledge of him who has power to deliver you from all unrighteousness and to present you blameless before the judgment seat of a universe.
não temais àqueles que, embora possam ser capazes de destruir o vosso corpo, nenhum poder têm sobre vós, além desse. eu vos aconselho que não temais ninguém, nem no céu nem na terra, mas que vos rejubileis com o conhecimento dele, que tem o poder de libertar-vos de toda a injustiça e de apresentar sem culpa, a todos vós, diante do tribunal de um universo.