Hai cercato la traduzione di fed batch processes da Inglese a Portoghese

batch processes images
processamento de imagens em lote

progress bar for batch processes, & eg; assigning tags
uma barra de progresso para os processos em lote, & eg; atribuição de marcas

kipi-plugin menu entries for performing batch processes on currently selected images.
os itens dos 'plugins' do kipi para efectuar processos em lote nas imagens seleccionadas de momento.

consistent and repeatable execution of batch processes for improved product quality and reduced production costs
execução repetitiva e consistente dos processos por batch para aprimorar a qualidade do produto e reduzir os custos de produção

a peristaltic pump opens the way to monitor batch processes in the laboratory or perform multiple measurements on one sample without any user interaction.
uma bomba peristáltica abre caminho para monitorizar processos em quantidade em laboratório ou executar múltiplas medições numa amostra sem qualquer iteração do utilizador.

you can add items to your collection singly or using batch processes and tools that make it easy to add and process thousands of digital items at once.
os itens podem ser adicionados individualmente ou utilizando os processamentos em lote e as ferramentas que facilitam a adição e o processamento de milhares de itens digitais de uma só vez.

on the basis of mode of operation, a bioreactor may be classified as batch, fed batch or continuous (e.g.
* batch - modelo em que o afluente permanece no reactor em estágio durante algum tempo e depois é descarregado.

from simple batch processes, where only the formula changes for different products, to the most complex batch processes requiring dynamic allocation of shared equipment – invensys has a solution.
a partir de processos de batch simples, onde somente mudam as fórmulas para os produtos diferentes, até os processos de batch mais complexos que exigem alocação dinâmica de equipamento compartilhado - a invensys tem uma solução.

& kdesvn-build; will still maintain a high enough priority level so that it runs before routine batch processes and before cpu donation programs such as seti@home.
o & kdesvn- build; irá manter à mesma uma prioridade suficientemente alta, para que se execute antes dos processos rotineiros e antes dos programas de doação de cpu, como o seti@ home.

p, li { white-space: pre-wrap; } normal scheduling: default linux time-sharing (other) normal is the standard linux time-sharing scheduler that is intended for all processes that do not require special static priority real-time mechanisms. the process to run is chosen from the list of other normal or batch processes based on a dynamic priority that is determined only inside this list. the dynamic priority is based on the priority level given and increased for each time-quantum the process is ready to run, but denied to run by the scheduler. this ensures fair progress among all normal processes.
p, li { white-space: pre-wrap; } escalonamento normal: partilha temporal predefinida do linux (outro) normal é o escalonamento-padrão de partilha de tempo do linux, o qual se destina a todos os processos que não necessitem de mecanismos especiais de prioridades em tempo-real. o processo a executar é escolhido a partir da lista dos outros processos normais ou lote, com base numa prioridade dinâmica que é determinada apenas por esta lista. a prioridade dinâmica é baseada no nível de prioridade indicado e aumenta com cada 'quantum'temporal em que o processo está pronto a correr mas o escalonador lhe nega esse direito. isto garante um progresso justo por todos os processos normais.