Hai cercato la traduzione di feeling better now da Inglese a Portoghese

i am feeling much better now.
estou me sentindo muito melhor agora.

better now?
fol: estás melhor agora?

are you feeling better?
já se sente melhor?

are you feeling better today
td bem com vc gatinha

so, i started feeling better...
então, passei a me sentir bem melhor...

i am better now!
estou bem melhor agora!

its better now honey
é melhor agora querida

but you know better now.
mas vocês sabem disso agora.

a few weeks have passed and i am feeling better now.
algumas semanas depois e já me sinto melhor agora.

is the ping time better now?
o tempo de ping está melhor agora?

much better now talking to you
bem melhor agora falando com vc

"i feel a bit better now."
“sinto-me um pouco melhor agora.”

better now i have heard from you
melhor agora ouvi falar de ti.

we understand one another better now.
agora há mais entendimento entre nós.

things are better now than they used to be.
neste momento as coisas estão a correr melhor do que era costume.

he was not feeling better, reached either truth or happiness.
ele não estava se sentindo melhor, alcançando nem a verdade ou a felicidade.

we could rerun that play a lot better now.
nós somos capazes de fazer isso muito melhor agora.

i still have a headache, but i'm feeling better this morning.
ainda estou com dor de cabeça, mas me sinto melhor hoje cedo.

in this case, your doctor will postpone the vaccination until you are feeling better.
neste caso, o seu médico adiará a vacinação até sentir- se melhor.

commissioner almunia said that the economic prospects are better now.
o senhor comissário almunia afirmou que as perspectivas económicas são agora melhores.