Hai cercato la traduzione di feijoada da Inglese a Portoghese

feijoada
feijoada

feijoada à transmontana
feijoada à transmontana

i'm in the feijoada nhosso club
eu vou na feijoada do nhosso clube

since the colonial period, the feijoada has been the country's national dish.
o prato internacionalmente mais representativo do país é a feijoada.

traditional dishes include the feijoada and the pizza (the best in the world!).
os pratos típicos de sp englobam os cardápios tipicamente brasileiros, como a feijoada, e até de outros países, como a pizza (a melhor do mundo é a paulista!).

feijoada (, ) is a stew of beans with beef and pork, which is a typical portuguese dish.
a feijoada é um prato que consiste num guisado de feijão com carne, normalmente acompanhado com arroz.

some of these differences can be explained by cultural traditions because the consumption of beans and feijoada were popularized by the black population when brazil was a colony of portugal.
algumas destas diferenças podem ser explicadas pelos hábitos culturais, já que o consumo do feijão e da feijoada foram popularizados no brasil colônia, justamente pela população negra.

at the end of each residency program he would invite his residents for feijoada in your home and at the end of every year, he invited his assistants and their families to dinner.
no término do estágio dos residentes, oferecia uma feijoada em sua casa e, em todo final de ano, oferecia um jantar para seus assistentes e familiares.

you can find a brazilian beans (feijoada à brasileira) dish, or the famous moamba, depending on the day of the week.
pode encontrar uma feijoada à brasileira, ou uma moamba, dependendo do dia da semana.

examples are feijoada, considered the country's national dish; and regional foods such as vatapá, moqueca, polenta and acarajé.
os exemplos são a feijoada, considerado o prato nacional do país; e os alimentos regionais, como vatapá, moqueca, polenta, pão de queijo e acarajé.

although in some passages gilberto freyre reports the consumption of beans in the period of colonial slave society, there is no record of the consumption of the mixture of beans with rice, or indeed of feijoada.
embora em algumas passagens gilberto freyre relate o consumo de feijão no período da sociedade colonial escravocrata, não há registro do consumo da mistura feijão com arroz, tampouco de feijoada.

the ingredients were supplied to restaurants, and they, so as to contribute to the analysis, prepared the feijoada dishes with ingredients that had the same origin and following the request to cook the ingredients together or separately.
foram fornecidos os ingredientes aos restaurantes e estes, de forma a contribuir com a análise, prepararam as feijoadas com ingredientes da mesma origem e respeitando a orientação de "junto" ou "separado".

many of these studies take as a reference the work of luís da câmara cascudo 1898-1986 entitledhistória da alimentação no brasil the history of food in brazil , where there are the first records of the feijoada as a symbol of brazilian cuisine as the typical national dish and synthesis of our dietary identity.
muitos desses estudos tomam como referencial a obra de luís da câmara cascudo 1898-1986história da alimentação no brasil , em que aparecem os primeiros registros sobre a feijoada como símbolo da cozinha brasileira, o prato típico nacional, síntese de nossa identidade alimentar.

==line-up===== current members ===* joão gordo (joão francisco benedan) — lead vocals (1983–present)* jão (joão carlos molina esteves) — guitar (1981–present)* boka (maurício alves fernandez) — drums (1991–present)* juninho (paulo sergio sangiorgio júnior) — bass (2004–present)===former members===* betinho (roberto massetti) — drums (1981–1983)* mingau (rinaldo amaral) — guitar (1982), now playing bass in the rock/pop band called ultraje a rigor* jabá (jarbas alves) — bass (1981–1993)* walter bart — bass (1993–1994)* pica-pau (rafael) — bass (1995–1999)* fralda (christian wilson) — bass (2000–2004)* spaghetti (nelson evangelista jr.) — drums (1987-1991)* chiquinho — vocal (1981)===timeline=====discography=====studio albums===* "crucificados pelo sistema" (1984)* "descanse em paz" (1986)* "cada dia mais sujo e agressivo" (1987)* "brasil" (1989) (english/portuguese)* "anarkophobia" (1991) (english/portuguese)* "just another crime... in massacreland" (1994)* ""feijoada acidente?
tribute - we don't need society" (cd, 2002)* "" (cd, 2006, st2)==videografia==* "anarkophobia" (1991, eldorado)* "ratos de porão: ao vivo no circo voador" (2006, monstro records)* "" (2006, st2)* "guidable - a verdadeira história do ratos de porão" (2009, black vomit)* "crucificados pelo sistema: 30 anos" (2014, black vomit)== membros ===== membros atuais ===* joão gordo (joão francisco benedan) - vocais (1983-1984, 1985-presente)* jão (joão carlos molina esteves) - vocais (1981-1982, 1984-1985) - bateria (1983-1984) - guitarra e backing vocals (1981-1982,1984-presente)* boka (maurício alves fernandez) - bateria (1991-presente)* juninho (paulo sergio sangiorgio júnior) - baixo e backing vocals (2004-presente)=== ex-membros ===* chiquinho - vocal - (1981)* mingau (rinaldo amaral) - guitarra (1982 - 1985)* betinho (roberto massetti) - bateria (1981 - 1983)* spaghetti (nelson evangelista jr.) - bateria (1984 - 1991)* jabá (jarbas alves) - baixo (1981 - 1993)* walter bart - baixo (1993 - 1994)* pica pau - baixo (1995 - 1999)* fralda (christian wilson) - baixo (1999 - 2004)=== linha do tempo ===== ligações externas ==* perfil oficial no myspace* site oficial* site oficial do documentário guidable