Hai cercato la traduzione di fetched da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

blog style fetched.

Portoghese

foi obtido o estilo do 'blog'.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

all articles are fetched

Portoghese

todos os artigos foram obtidos

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

fetched 28 november 2006.

Portoghese

obtido em 28 de novembro de 2006.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

lyrics are being fetched.

Portoghese

as letras musicais estão a ser obtidas.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

is this far-fetched? perhaps.

Portoghese

isso é exagero? talvez.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

that is a far-fetched return!’

Portoghese

tal retorno será impossível!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

concert information is being fetched.

Portoghese

está a ser obtida a informação do concerto.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

leave fetched messages on the server

Portoghese

deixar as mensagens transferidas no servidor

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

how far-fetched what you are promised;

Portoghese

longe, muito longe está o que vos é prometido!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

this message is incomplete but can be fetched.

Portoghese

a mensagem está incompleta, mas pode ser obtida

Ultimo aggiornamento 2016-10-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

*parliament member periods were fetched from nsd

Portoghese

==referências==*dicionário universal ilustrado, ed.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

that obviously would be a far fetched claim.

Portoghese

valeria mais dotar o comité interino do fmi (que tem a vantagem de reunir os países desenvolvidos, os emergentes e os pvd) de po deres concretos ao nível da decisão política.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and king solomon sent and fetched hiram out of tyre.

Portoghese

o rei salomão mandou trazer de tiro a hirão.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the number of records fetched up to that point;

Portoghese

o número de registros buscados até esse ponto;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

which will use the already fetched archives on the disc.

Portoghese

o qual irá usar os arquivos já obtidos e que estão no disco.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

it does sound a bit far-fetched or hard to believe.

Portoghese

parece mesmo uma coisa estranha, que é difícil de acreditar.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

this method is used for paginating results fetched by your models.

Portoghese

este método é usado para fazer a paginação dos resultados retornados por seus models.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

a copy of the decision in question is just being fetched for me.

Portoghese

foram-me agora mesmo buscar o respectivo despacho.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

your password has been changed.personal information being fetched from server

Portoghese

a sua senha foi alterada.personal information being fetched from server

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

this wording may sound a little far-fetched and need some explanation.

Portoghese

esta formulação pode parecer um pouco bárbara e pede algumas explicações.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK