Hai cercato la traduzione di figure heading da Inglese a Portoghese

heading
rubrica

heading,
aproamento,

[heading……………………………………..]
[descrição………………………...……….]

arrives at a figure of 571,000 under the same heading.
para "serviços pessoais" se apresenta o número de 571.000.

figures by financial perspective heading
dados numéricos segundo as rubricas das perspectivas financeiras

the definitions and instructions relating to the farm return which figure in heading '6.
as definições e as instruções que se ferem à ficha de exploração que consta da rubrica «6.

figures by financial perspective heading with subdivisions
dados quantificados face às rubricas das perspectivas financeiras em pormenor

figures by financial perspective heading . .............................................................................. . . . . . .
dados quantificados relativamente às rubricas das perspectivasfinanceiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

figures by financial perspective heading appropriations for commitments
dados quam¡ficados face às perspectivas financeiras dotações para autorizações

figures by financial perspective heading (with subdivisions)
dados numéricos segundo as perspectivas financeiras (subdivisão)

figures by financial perspective heading — appropriations for commitments
dados quantificados face às perspectivas financeiras — dotações para autorizações

annex 1: figures for the eu 10 by financial perspective heading
anexo 1: dados para a ue 10 por rubrica das perspectivas financeiras

figures by heading of the financial perspective (detailed breakdown)
dados numéricos segundo as perspectivas financeiras (subdivisão)

figures by financial perspective heading with subdivisions (cont'd)
dados quantificados face às rubricas das perspectivas financeiras em pormenor

the order of the headings which must figure in this package leaflet is compulsory.
a ordem das rubricas que devem figurar na bula é obrigatória.

mr vogler wanted to know the figures for total expenditure under this heading for 1998.
h.vogler quis saber a quanto tinham montado a despesas desta rubrica em 1998.

the latest version of the negotiating framework includes for the first time figures for each heading.
globalmente, o total de 870 mil milhões de euros a que chegámos, que corresponde a cerca de 1,06% do rendimento nacional bruto da união europeia, está próximo dos números debatidos.

the latest version of the negotiating framework includes for the first time figures for each heading.
a última versão do quadro de negociação inclui, pela primeira vez, montantes por rubrica.

figures by financial perspective heading figures by financial perspective heading (with subdivisions)
dados numéricos segundo as perspectivas financeiras (subdivisão)

figures for heading 4 include data regarding dg elarg/empl/agri/regio.
os números da rubrica 4 incluem dados sobre a dg elarg/empl/agri/regio.