Hai cercato la traduzione di filenames may not contain doub... da Inglese a Portoghese

filenames may not contain double spaces
nomes de sistema deve ser colocado entre aspas

the login may not contain spaces or colons.
o utilizador não pode conter espaços ou dois pontos (:).

the password may not contain colons or spaces!
a senha não pode conter dois pontos (:) ou espaços!

ignore double spaces
ignorar espaços duplos

double spaces have been ignored
espaços duplos foram ignorados

does not contain
não contém

does not contain.
não contêm.

script name may not contain ".. /".
o nome do programa não pode conter ".. /".

key server urls may not contain whitespace.
os urls dos servidores de chaves não podem conter espaços em branco.

the budget may not contain negative revenue.
o orçamento não pode incluir receitas negativas.

the tag name must not contain any spaces, tabs or quotes:%1.
o nome da marca não pode conter espaços, tabulações ou aspas:%1.

the tag name must not contain any spaces, tabs or quotes: %1.
o nome da marca não pode conter espaços, tabulações ou aspas:% 1.

the subfolder name may not contain the character '/ '.
infelizmente, o nome da sub- pasta não pode conter o carácter '/'.

each inner packaging may not contain more than 700 matches.
cada embalagem interior não deve conter mais de 700 fósforos.

enzyme preparations may not contain detectable amounts of toxins.
os preparados enzimáticos não devem conter quantidades detectáveis de toxinas.

the natural mineral water may not contain any organoleptic defects.
a água mineral não pode apresentar nenhum defeito do ponto de vista organoléptico.

some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
alguns modelos podem não conter objectos de texto visíveis ou objectos de desenho.

in this form of agriculture, seeds may not contain any gmos or pesticides.
neste tipo de agricultura, as sementes devem ser virgens de qualquer vestígio de ogm ou de pesticidas.

the lamp may or may not contain gases influencing the process of incandescence;
a lâmpada pode conter ou não gases que influenciam o processo de incandescência;

an fob may or may not contain an airfield, hospital, or other facilities.
uma fob pode ou não conter um campo de pouso, hospital ou outras instalações.