Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they have had excrement, burning matsand firecrackers thrustthrough mail b o x es .
as suas caixas de correio foram por vezes receptáculo de excrementos, capachos em chamas e petardos. «the guardian», 13.4.1988.
woody and buzz try frantically to escape from sid's room, which is overrun with metal bugs and live firecrackers.
woody e buzz tenta desesperadamente escapar da sala de sid, que é superado com bugs metal e fogos de artifício ao vivo.
lunar new year is the most important traditional chinese festival, being a time for family gathering, burning firecrackers and presenting greetings.
o ano novo lunar é a mais importante festividade chinesa, sendo uma época para o convívio familiar, fogos de artifício e apresentação de cumprimentos.
to scare away evil spirits, the chinese throw firecrackers and they burn incense to create a link between heaven and earth, between the world of the living and that of the dead.
para espantar os espíritos maus, os chineses lançam bombinhas e queimam incenso a fim de criar um vínculo entre o céu e a terra, entre o mundo dos vivos e o dos mortos.
on 17 february, about 2,000 serbs protested at the united states embassy in belgrade, with some throwing stones and firecrackers at the building before being driven back by riot police.
"em 17 de fevereiro de 2008, aproximadamente 2,000 sérvios protestaram na embaixada dos eua em belgrado, com alguns arremessando pedras e traques no prédio antes de serem afastados pela tropa de choque.
it also excludes fireworks and firecrackers, foodstuffs and animal feedingstuffs at the finished stage intended for the consumer, transport, and preparations in transit which are under customs supervision so long as they do not undergo any treatment or processing.
exclui também munições e explosivos, géneros alimentícios e alimentos para animais prontos a serem consumidos, transporte de preparados perigosos e preparados em
he installed "hassler" devices that emitted high-pitched sounds whenever someone talked too loud, and even blew up an annoying public address speaker with firecrackers.
he installed "hassler" devices that emitted high-pitched sounds whenever someone talked too loud, and even blew up an annoying public address speaker with firecrackers.