Hai cercato la traduzione di first come, first served basics da Inglese a Portoghese

first come first served
princípio "primeiro a chegar, primeiro a ser servido"

first come/first served licensing
licenciamento por ordem de entrada dos pedidos

"first come, first served" method
método "primeiro a chegar, primeiro a ser servido"

first come, first served: the advantages
primeiro α chegar, primeiro a ser servido: as vantagens

prizes are limited, first come, first served.
os prémios são em número limitado.

order number under ‘first come first served’
número de ordem segundo o princípio «primeiro a chegar, primeiro a ser servido»

order number under “first-come, first-served”
número de ordem segundo o princípio do “primeiro a chegar, primeiro a ser servido”

order number under ‘first-come first-served’
número de ordem no âmbito «do primeiro a chegar, primeiro a ser servido»

but you'll have to rush, as it's first come, first served.
mas cuidado, é de quem chegar primeiro.

the placements will be provided on a first come first served basis.
as colocações serão fornecidas numa base serviu primeiro a chegar primeiro.

the quota is managed on a ‘first come, first served’ basis.
o contingente é gerido segundo o princípio «primeiro a chegar, primeiro a ser servido».

50% go to other airlines on a first come first served basis.
50% são atribuídas a outras transportadoras segundo a ordem de entrada dos pedidos.

the approach of the law of 16 july 1980 is ‘first come, first served’.
a lógica da lei de 16 de julho de 1980 é a de «primeiro a chegar, primeiro a ser servido»;

quotas managed on the basis of the ‘first come, first served’ principle
contingentes geridos segundo o princípio «primeiro a chegar, primeiro a ser servido»

order in which applications are submitted ("first come, first served" basis),
método baseado na ordem cronológica de apresentação dos pedidos (segundo o princípio "primeiro a chegar, primeiro a ser servido");

since then the quotas have been managed on the principle of first come first served.
desde então, as quotas são geridas de acordo com o seguinte principio: quem chega primeiro fica com a melhor parte.

this quota will be allocated on a ‘first come, first served’ basis by mexico.
este contingente será atribuído pelo méxico segundo o sistema «primeiro a chegar, primeiro a ser servido».

participation is subject to a first-come first served registration and to spaces available.
a possibilidade de participar do evento está sujeita a ordem de inscrição e espaços disponíveis.

(5) for intra-day allocations, first-come-first-served and pro-rata
(5) para atribuições intra-dia, princípio do atendimento por ordem de chegada e da proporcionalidade.

please note parking is on a first-come, first-served basis and cannot be reserved.
por favor, note que o estacionamento é atribuído por ordem de chegada e não pode ser garantido.