Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
printing activities (flexography, heat-set web offset, publication rotogravure, etc.):
atividades de impressão (flexografia, impressão rotativa offset com secagem a quente, rotogravura para publicação, etc.):
other rotogravure, flexography, rotary screen printing, laminating or varnishing units (> 15)
outras unidades de rotogravura, flexografia, serigrafia rotativa, laminagem ou envernizamento (> 15)
moreover it does not apply to heat-set and flexography installations with solvent consumption lower than 15 tonnes per year.
não se aplica também às instalações com secagem a quente e de flexografia cujo consumo de solventes seja inferior a 15 toneladas por ano.
composite term-weldable, can be printed in rotogravure or flexography, to be used as packaging material and to be in food contact.
complexo termo soldável, podendo ser impresso em rotogravura e flexografia, para uso como material de embalagem para estar em contacto directo com alimentos.
volatile solvents from the drying process of heat-set offset and flexography printing shall be managed by means of recovery or combustion or any equivalent system.
os solventes voláteis provenientes do processo de secagem da impressão offset com secagem a quente e da impressão por flexografia devem ser geridos por recuperação, combustão ou um sistema equivalente.
flexography - a printing activity using an image carrier of rubber or elastic photopolymers on which the printing areas are above the non-printing areas, using liquid inks which dry through evaporation,
flexografia - actividade de impressão que utiliza um cliché de borracha ou de um fotopolímero elástico em que a área a imprimir se situa num plano superior e tintas líquidas que secam por evaporação.
flexography: a printing activity using an image carrier of rubber or elastic photopolymers on which the printing inks are above the non-printing areas, using liquid inks that dry through evaporation;
flexografia: processo de impressão que utiliza um cliché de borracha ou de um fotopolímero elástico em que a área a imprimir se situa num plano superior, bem como tintas líquidas que secam por evaporação;
other rotogravure, flexography, rotary screen printing, laminating or varnishing units (> 15) rotary screen printing on textile/cardboard (> 30)
outras unidades de rotogravura, flexografia, serigrafia rotativa, laminagem ou envernizamento (> 15) serigrafia rotativa sobre têxteis/cartão (> 30)
