Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
business process flowcharting is also used to avoid the problem of more than one department claiming to do the same activity.
os fluxogramas de processo são igualmente utilizados para solucionar problemas decorrentes do facto de dois ou mais departamentos pretenderem ser responsáveis por uma mesma actividade.
we used process flowcharting to re-engineer their business to reduce the projected number of staff by nearly 50%.
a bel utilizou fluxogramas de processo para efectuar a reengenharia do seu negócio e reduzir em cerca de 50% o número de postos de trabalho inicialmente previstos.
==description==flow is a flowcharting and diagramming application for the calligra suite and has a user interface that is similar to microsoft visio.
== descrição ==flow é um programa de criação de fluxogramas e de diagramação da suíte calligra e possui uma interface similar à do microsoft visio.
secondly, by assigning responsibilities uniquely for each identified task, by means of the controls introduced, the flowcharting concept ensures that responsibilities are unambiguous and easily understood.
segundo, afectando responsabilidades a cada actividade identificada, o conceito de fluxograma assegura a inexistência de ambiguidades de uma forma fácil de compreender.
by providing the policy and information required to do the work through process flowcharting, and linked information, which may be further automated, the various efficiencies achieved will be reflected in the results.
ao indicar as políticas aplicáveis e a informação necessária à realização de uma actividade, podendo esta ainda ser disponibilizada automaticamente através da criação de links automáticos, os benefícios alcançados serão reflectidos directamente nos resultados obtidos.
==overview==business process model and notation (bpmn) is a standard for business process modeling that provides a graphical notation for specifying business processes in a "business process diagram" (bpd), based on a flowcharting technique very similar to activity diagrams from unified modeling language (uml).
== visão geral ==a "notação de modelagem de processos de negócio" é um padrão para modelagem de processos de negócios e fornece uma notação gráfica para a especificação de processos de negócios em um "business process diagram" (bpd), ou "diagrama de processos de negócio", baseado em uma técnica de fluxograma muito semelhante ao de diagramas de atividades da unified modeling language (uml).
