Hai cercato la traduzione di folder list da Inglese a Portoghese

folder list
lista de pastas

long folder list
marcar todas as mensagens no tópico seleccionado como novas

folder list(&f)
&diretório para listar

short folder list
mostrar a lista de pastas favoritas

folder list (on the left)
lista de pastas (área esquerda)

sync folder list (all accounts)
sincronizar a lista de pastas (todas as contas)

folder holds a mailing list
a pasta contém uma 'mailing list'

remove a folder from the list.
remove uma pasta da lista.

& folder holds a mailing list
a & pasta contém uma 'mailing list'

adds a new folder to the bookmark list
adiciona uma nova pasta à lista de favoritos

add a new folder to the bookmark list.
adiciona uma nova pasta à lista de favoritos.

failed to delete the folder, restoring folder list.
não foi possível apagar a pasta; a repor a lista de pastas.

add the folder of this file to the source folder list.
adicionar a pasta deste ficheiro à lista de ficheiros de código.

new message list and new folder tree
novas listas de mensagens e de pastas

check the selected folder items to add them to download list
marcar os itens da pasta selecionada para adicioná-los a lista de downloads

add folder to the list of folders excluded from submitting for analysis.
adicionar pasta à lista de pastas excluídas de envio para análise.

list only open folders
listar apenas as pastas abertas

go to the next folder in the folder list (if the folder list has focus.)
vai para a próxima pasta da lista de pastas (se esta lista estiver em primeiro plano).

go to the previous folder in the folder list (if the folder list has focus.)
vai para a pasta anterior na lista de pastas (se a lista de pastas tiver o foco).

to specify more than one folder, list them with double colons as separator. do it like this:
para indicar mais do que uma pasta, separe- as com dois- pontos (:). faça- o da seguinte forma: