Hai cercato la traduzione di font settings da Inglese a Portoghese

font settings
configuração dos tipos de letra

ignore font settings
ignorar definições de tipos de letra

ignore ~font settings
i~gnorar definições de tipo de letra

save subtitle font settings
salvar as configurações de fonte de legendas

font
fonte

font:@title:tab general settings
tipo de letra:@title:tab general settings

font setting
definição de fonte

default font settings for installed languages
predefinições de fonte para os idiomas instalados

displays the font settings dialogue box. see.
mostra a janela das constantes. veja a.

settings configure fonts...
configuração configurar os tipos de letra...

kompare; fonts settings
configuração dos tipos de letra do & kompare;

the fonts settings module
o módulo de configuração dos tipos de letra

enable this checkbox to change the font size settings.
active esta opção para mudar o tamanho da letra. @ info: tooltip

settings configure editor fonts
configuração configurar o editor tipos de letra

enable this checkbox to change the font family settings.
active esta opção para mudar a família do tipo de letra. @ info: tooltip

you can enable the large font in the settings application.
mude para um tamanho maior de fonte no aplicativo ajustes.

specifies the settings for the basic fonts.
nao quero dormir

enable this tickbox to change the font size settings.@info:tooltip
active esta opção para mudar o tamanho da letra.@info:tooltip

enable this tickbox to change the font family settings.@info:tooltip
active esta opção para mudar a família do tipo de letra.@info:tooltip

here's a screenshot of the fonts settings module
aqui está uma imagem do módulo de configuração dos tipos de letra