Hai cercato la traduzione di forelimbs and pectoral girdle da Inglese a Portoghese

pectoral girdle
cintura escapular

both the pectoral girdle and the ilium are large and strong.
tanto a cintura escapular e o ílio são grandes e fortes.

the dorsal and pectoral fins have spines that are usually strong and with a locking mechanism.
a barbatana dorsal e as peitorais têm espinhos geralmente fortes e dotados de um mecanismo de aferolhamento.

they were doing an experiment to do with genetics and the forelimbs and the hind limbs of animals.
eles estavam fazendo um experimento relacionado com a genética e os membros anteriores e posteriores dos animais.

the dorsal and pectoral fins each are supported by a sharp, slime-covered barbed spine.
a barbatana dorsal e as barbatanas peitorais são suportadas por um espinho pontegudo.

lesser morphological differences include relative head length, shape of dorsal scutes, and pectoral fin length.
diferenças morfológicas menores incluem o comprimento relativo da cabeça, o formato das placas ósseas dorsais e o comprimento da barbatana peitoral.

at the time it was thought that these temnospondyls lifted their heads with strong jaw muscles, but it is now thought that they used larger muscles in the neck that were attached to the large pectoral girdle.
na época pensava-se que esses "temnospondylis" levantavam a cabeça com os fortes músculos da mandíbula, mas agora sabesse que usavam os maiores músculos do pescoço que foram anexados ao cinto dos grandes peitorais.

gabapentin induced delayed ossification in the skull, vertebrae, forelimbs, and hindlimbs in rodents, indicative of fetal growth retardation.
nos roedores, a gabapentina atrasou a ossificação do crânio, vértebras, membros anteriores e posteriores, o que é indicativo de atraso de crescimento fetal.

male patient, aged 19, with history of asymptomatic violaceous macula growing progressively in the cervical and pectoral regions as well as on the right upper limb.
paciente masculino, 19 anos, com história de mácula violácea assintomática, de crescimento progressivo em regiões cervical, peitoral e membro superior direito.

the holotype of "aeolosaurus rionegrinus" consists of a series of seven tail vertebrae, as well as parts of both forelimbs and the right hindlimb.
o fóssil de rionegrinus aeolosaurus consiste em uma série de sete vértebras da cauda, assim como as peças de ambos os membros anteriores e no posterior direito.

*"fruitafossor", from the late jurassic period about 150 million years ago, was about the size of a chipmunk and its teeth, forelimbs and back suggest that it broke open the nest of social insects to prey on them (probably termites, as ants had not yet appeared).
* o "fruitafossor", do período final do jurássico, cerca de 150 milhões de anos atrás, era quase do tamanho de uma tâmia e seus dentes, membros dianteiros e dorso sugerem que ele rompia ninhos de insetos sociais para capturá-los (provavelmente cupins, porque as formigas ainda não haviam surgido).