Hai cercato la traduzione di foresters da Inglese a Portoghese

foresters
agente florestal

farmers foresters private landowners
agricultores silvicultores proprietários rurais privados

assistance to foresters on sustainable management rules
assistência aos silvicultores relativamente às regras de gestão sustentável

for actuaries, chemists, agronomists, foresters, geologists:
actuários, químicos, agrónomos, silvicultores e geólogos:

for actuaries, chemists, agronomists, foresters and geologists:
actuários, químicos, agrónomos, silvicultores e geólogos:

training and further education for foresters andnature conservation staff
formação e ensino de adultos dos guardas florestais e do pessoal dos organismos de conservaçãoda natureza

fostering human capital by providing training and advice to farmers and foresters
promoção do capital humano através de formação e aconselhamento para os agricultores e silvicultores,

the fight to sustain plant health is still a priority among foresters.
a luta fito-sanitária biológica continua a ser uma prioridade dos silvicultores.

innovations are an essential key to maintain the efficiency and competitiveness of farmers and foresters.
as inovações são um elemento fundamental para manter a eficiência e a competitividade dos agricultores e dos silvicultores.

local support for management will come through agreement with foresters and land-owners.
o apoio local à gestão será efectuado através de acordos com os silvicultores e proprietários fundiários.

the way it has been attacked by ranchers, farmers, second class foresters is frightening.
a forma como ele tem sido agredido pelos pecuaristas, agricultores e até mesmo silvicultores de segunda categoria é assustadora.

europe needs its farmers and foresters, and its farmers and foresters need the support of europe.
a europa precisa dos seus agricultores e dos seus silvicultores e os seus agricultores e os seus silvicultores precisam do apoio da europa.

few entrepreneurs take such a long-term approach to both investment and soil management as farmers and foresters.
poucos investidores têm uma tão grande visão de longo prazo como a dos agricultores e silvicultores, tanto a nível de investimentos, como de gestão dos solos.

farmers, foresters and other land managers should be appropriately supported for protecting and maintaining natura 2000 sites.
em segundo lugar, devia ser tão ampla quanto possível a utilização dos fundos do feader a nível local para promover a integração das pme.

farmers, foresters and other rural actors depend more and more for their daily operations on a steady link to the internet.
os agricultores, silvicultores e outros agentes do mundo rural dependem cada vez mais de uma ligação estável à internet para a realização das suas atividades quotidianas.

may include those involved in non-commercial activities on land (not farmers. and foresters).
pode incluir aqueles envolvidos em actividades não comerciais na terra (não agricultores ou silvicultores).

eu farmers and foresters provide safe, high quality food at aordable prices, as well as energy sources, fibres and construction materials.
os agricultores e silvicultores da ue fornecem produtos alimentares seguros e de alta qualidade a preços acessíveis, bem como fontes de energia, fibras e materiais de construção.

the common practice amongst foresters was, until helsinki, just to stick to the rule that you could not harvest more timber than was growing back.
até helsínquia, foi prática comum entre os silvicultores limitarem-se a cumprir a regra de que não se podia abater uma quantidade de árvores superior àquelas que estavam a crescer.

both projects, working in rural settings, have strong emphasis on collaboration with important stakeholders like farmers, foresters, fishing interests and municipalities.
ambos os projectos, situados em zonas rurais, dão grande importância à colaboração com partes interessadas relevantes, como agricultores, silvicultores, pescadores e municípios.

(e) aids to the creation and development of regional "forestryenvironment" associations to promote a dialogue between foresters and ecologists.
0 documento de trabalho sobre a acção da comunidade no sector florestal publicado no final de 1985 ("memorando florestas") sublinha a importância vital da floresta como agente de protecção do ambiente e preconiza uma série de acções : a) ajuda à criação e manutenção das florestas de protecção, que desempenham um papel particularmente út il nã luta cõht ra a erosão pela água ou pelo vento, na prevenção das avalanches e inundações, na fixação das dunas; b) estabelecimento de um código de boa conduta ecológica para as florestas de produção a ftm de manter, a" longo prazo, ã fertilidade dos solos e a diversidade das espécies produzidas e respeitar a fauna selvagem e as características paisagísticas; c) incentivo à criação de reservas e de parques naturais; d) reforço das recentes medidas agro-florestais que visam a arborização dos terrenos agrícolas abandonados, marginais ou subexplorados; e) ajudas à criação e ao desenvolvimento de associações regionais "florestas-ambiente", para fomentar o diálogo entre as pessoas que se interessam pelas florests e os ecologistas.