Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
==awards==* awarded olivier award for "best actor in a musical" for his performance of the title role in "barnum" (1981)* awards won for his performance in the title role in "phantom of the opera"::olivier award for "best actor in a musical" (1986):tony award for "best actor in a musical" (1988):drama desk award for "outstanding actor in a musical" (1988):outer critics circle award for best actor in a musical (1988):los angeles drama critics circle award for "distinguished achievement in theatre (lead performance)" (1990)* awards won for his performance as count fosco in "the woman in white" (2004):: outstanding stage performance award from the variety club of great britain (2004): "best supporting actor in a musical" -- theatregoers choice award voted by on-line readers of whatsonstage.com* named "showbusiness personality of the year" by the variety club of great britain* voted #17, ahead of queen victoria, in the "100 greatest britons" (2002) poll sponsored by the bbc.
== prêmios e indicações ==* olivier award de "melhor ator em um musical" por sua atuação no musical barnum (1981)* prêmios por sua atuação n'o fantasma da Ópera::olivier award de "melhor ator em um musical" (1986):tony award de "melhor ator em um musical" (1988):drama desk award de "Ótimo ator em um musical" (1988):outer critics circle award de "melhor ator em um musical" (1988):los angeles drama critics circle award de "conquista notável no teatro(performance principal)" (1990)* prêmios por sua atuação em the woman in white" (2004)::prêmio de Ótima performance de palco do variety club of great britain (2004):"melhor ator coadjuvante em um musical" - theatregoers choice award votado por internautas no whatsonstage.com:indicado para o olivier award (2004)== trabalhos ==* "the woman in white" (2004) - count fosco* "dance of the vampires" (2002) - count giovanni von krolock* "the ghosts of christmas eve" (2001) — ele mesmo* "once upon a forest" (1993) (voice) — cornelius* "the phantom of the opera" (1986) - the phantom* "barnum" (1981) — p.t.