Hai cercato la traduzione di from target form's parent example da Inglese a Portoghese

distance from target tissue
distância do tecido-alvo

recommended distance from target tissue
distância do tecido-alvo recomendada

selected files from target directory:
ficheiros seleccionados da pasta de destino:

that approach does not carry with it the problems that might arise from target setting.
e não estão associados a esta abordagem os problemas que poderiam resultar da fixação de objectivos numéricos.

all the methods described above can be adapted so that people from target groups become involved.
o agente de desenvolvimento local que adopte uma abordagem procurando o envolvimento da população local será, provavelmente, sujeito a muitas pressões. por exemplo:

but the strategic plan is dependent upon programs being written in target form and which are doable within the resources available.
porém o plano estratégico depende da redacção de programas e projectos sob a forma de metas que sejam praticáveis com os recursos disponíveis.

however, if people from target groups are involved in the process of identifying needs, it is more likely that:
no entanto, se as pessoas dos gruposalvo estiverem envolvidas no processo de identificação das necessidades, é mais provável que:

queries from target audiences are a mail to libraryicedefop.eu.int or by post to marc willem. head of the libraiy and documentation service.
os utilizadores poderão igualmente solicitar informações por correio electrónico (libraryicedefop.eu.int) ou por correio normal, dirigindo o pedido a marc willem, responsável pelo serviço de biblioteca e documentação.

net intra-eurosystem liabilities resulting from target transactions( part of liability item 10.3 of the hbs);
responsabilidades líquidas intra-eurosistema resultantes de operações efectuadas através do sistema target( parcela da rubrica 10.3 do passivo do bh);

it should also establish the extent to which user needs have been identified and met and highlight user satisfaction with the information products and services developed so far, and feedback from target groups.
deveria estabelecer em que medida as necessidades dos utilizadores foram identificadas e satisfeitas e evidenciar a satisfação dos utilizadores em relação aos produtos e aos serviços de informação desenvolvidos até à data, bem como o feedback dos grupos‑alvo.

in this case, the time taken to return from the march equals to the time needed for traveling from target 4 to the castle 10 minutes that the march has traveled between targets 4 and 5.
por exemplo:o jogador enviou marcha múltipla com 5 alvos;a marcha chegou ao 4 alvo e continua para o 5.após 10 minutos de viagem entre o 4 e 5 alvo o jogador retorna a marcha, neste caso o tempo necessário seria o tempo entre o castel origem e alvo 4 mais os 10 minutos de distância entre o 4 e 5

(v) consider ways to use the website to harness user feedback from target customer groups of the eumc with respect to information, products and services.
- constante insuficiência ou ausência de informação sobre incidentes, devida a uma série de razões;

1998 do not agree with this statement. after a peripheral nerve lesion, both motor and sensory neurons are deprived of neurotrophic factors from target organs. the survival of nerve cells depends on these factors.
1998. a explicação para este fato, é que após uma lesão nervosa periférica, ambos neurônios, motores e sensitivos, ficam privados dos fatores neurotróficos derivados dos orgãos alvo, dos quais depende a sobrevivência da célula nervosa.

our customers can place their translations with us in perfect confidence, knowing that our iso 9001 quality assurance system will ensure that the translation provided has been checked from target language to source language and also from source language back to target language, by two professional translators.
os nossos clientes podem entregar as traduções com total confiança, sabendo que o nosso sistema de garantia da qualidade assegurará que dois tradutores verificam as traduções, do idioma original para o idioma de destino e também do idioma de destino para o idioma original.

443 « explaining cross-border large-value payment flows : evidence from target and euro 1 data » by s. rosati and s. secola , february 2005 .
443 « explaining cross-border large-value payment flows : evidence from target and euro 1 data » , por s. rosati e s. secola , fevereiro de 2005 .

of course, it is very difficult when you have to go from targets to tools.
evidentemente que numerosas dificuldades se levantam quando há que passar da definição dos objectivos à consecução dos instrumentos para os realizar.

groves therefore asked arnold to remove kyoto not just from the list of nuclear targets, but from targets for conventional bombing as well.
groves, portanto, pediu a arnold remover quioto não apenas a partir da lista de alvos nucleares, mas a partir de alvos para bombardeio convencional também.

portugal shall stand ready to take additional consolidation measures to reduce the deficit to below 3 % of gdp by 2013 in case of deviations from targets.
portugal deve estar preparado para tomar medidas de consolidação suplementares para reduzir o défice a um nível inferior a 3 % do pib até 2013, em caso de desvios relativamente às metas estabelecidas.