Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
also note that these vulnerabilities are usually discovered through the use of a fuzzer.
essas vulnerabilidade são descobertas geralmente com uso de um "fuzzer".
the project developed a basic command-line fuzzer to test the reliability of unix programs by bombarding them with random data until they crashed.
o projeto desenvolveu um fuzzer baseado em linha de comando para testar a confiabilidade de programas unix bombardeando-os com dados aleatórios até eles apresentarem um erro em tempo de execução.
a primitive fuzzer may have poor code coverage; for example, if the input includes a checksum which is not properly updated to match other random changes, only the checksum validation code will be verified.
um fuzificador pode ter uma cobertura de código ruim; por exemplo, se a entrada inclui um checksum que não é propriamente atualizado para combinar com outras mudanças aleatórias, apenas o código de validação do checksum será verificado.
a specification-based fuzzer involves writing the entire array of specifications into the tool, and then using model-based test generation techniques in walking through the specifications and adding anomalies in the data contents, structures, messages, and sequences.
um fuzzer baseado em especificação envolve escrever toda a especificação na ferramenta, e então usando técnicas de geração de testes baseadas em modelo seguem a especificação adicionando dados, mensagens, e sequências.
