Hai cercato la traduzione di general disclosure statement da Inglese a Portoghese

disclosure statement
declaração informativa

general disclosure requirements
requisitos gerais de divulgação

product disclosure statement (pdf)
declaração de divulgação de produto (pdf)

general disclosure comments on subsidisation
observações gerais sobre as subvenções

general disclosures
divulgações gerais

this disclosure statement forms part of our terms of business.
esta declaração de divulgação integra os nossos termos comerciais.

i. general disclosures
i. divulgações gerais

recommends that this report require that the annual disclosure statement includes
recomenda que esse relatório proponha que a declaração de contas anual inclua:

this method was described in the general disclosure document sent to all parties.
este método foi descrito no documento de divulgação geral enviado a todas as partes.

section e disclosures i. general disclosures
secção e divulgações i. divulgações gerais

in addition, this is not a directive concerned with general disclosure requirements by companies trading on the market.
além disso, a directiva não trata dos requisitos gerais de divulgação por parte das empresas admitidas ao mercado.

those particular requirements should be without prejudice to more general disclosure requirements concerning remuneration policies applicable horizontally across sectors.
esses requisitos específicos não deverão prejudicar requisitos de divulgação de caráter mais geral sobre políticas de remuneração aplicáveis a nível horizontal a todos os setores.

subsequently, journals encouraged authors to sign coi disclosure statements.
posteriormente, as revistas passaram a incentivar que os autores assinassem declarações de divulgação de coi.

additionally, author disclosure statements varied significantly from article to article.
além disso, as declarações de divulgação dos autores variaram significativamente de artigo para artigo.

several interested parties also indicated that the general disclosure document was inconsistent as recital 3 indicated that the support for the complaint was 35 %, while recital 193 indicated 25 %.
várias partes interessadas também indicaram que o documento de divulgação geral era incoerente, dado que o considerando 3 indicava que a percentagem de produtores que apoiavam a denúncia correspondia a 35 %, enquanto o considerando 193 indicava 25 %.

following the general disclosure, two chinese exporting producers reiterated that adjustments should be made for alleged differences in efficiency of consumption of the raw material and easier access to raw material, more efficient electricity consumption and lower productivity per employee.
na sequência da divulgação geral, dois produtores-exportadores chineses reiteraram que deviam ser efetuados ajustamentos por alegadas diferenças no que se refere à eficiência de consumo de matérias-primas, ao acesso mais fácil às matérias-primas, ao consumo de eletricidade mais eficiente e à menor produtividade por trabalhador.

recommends further that this report specify the rights of the commission to verify the disclosure statement, and establish clear legal authority for penalties affecting the overall funding of the member state concerned, in the event of inadequate disclosure;
recomenda ainda que o relatório especifique os direitos de controlo da comissão e defina claramente qual a autoridade competente para impor sanções que afectem o financiamento global de que beneficia o estado-membro em questão, caso se verifique a existência de informações incorrectas;

general disclosures required to be made in consolidated financial statements are contained in ias 27, consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries.
as divulgações gerais que se exige que se façam nas demonstrações financeiras consolidadas estão contidas na ias 27, demonstrações financeiras consolidadas e contabilização de investimentos em subsidiárias.

6.12.4 we are required to notify uk players that the level of protection afforded to their funds is described in the disclosure statement. customer funds are kept in bank accounts separate from other business bank accounts but they would form part of the assets of the business in the event of insolvency.
6.12.4 somos obrigados a notificar os jogadores do reino unido que o nível de proteção incluído nos seus fundos está descrito na declaração informativa. os fundos do cliente são mantidos como contas bancárias separadas de outras contas bancárias de negócios, ainda que fazendo parte dos bens do negócio no caso de insolvência.

it foresees that the aifm issues annual disclosure on the investment strategy and objectives of its fund when acquiring control of companies, and general disclosures about the performance of the portfolio company following acquisition of control.
os gfia deverão proceder à divulgação anual da estratégia de investimento e dos objectivos do fundo na aquisição de uma posição de controlo numa empresa e à divulgação corrente do desempenho da empresa que passou a integrar a sua carteira, no seguimento da aquisição ou controlo.