Hai cercato la traduzione di global merchant audit program ... da Inglese a Portoghese

a copy of the audit program listing the dates when audits are due and when audits were carried out.
uma cópia do programa de auditoria onde constem as datas das auditorias realizadas e a realizar,

the mers is preferentially contacted by dialing a direct telephone number and includes an audit program for system maintenance quality, with designated managers for system-wide management.
existe um meio de comunicação preferencial por meio de um número de telefone interno dedicado. um programa de auditorias à qualidade da manutenção do sistema faz parte integrante do srem, existindo responsáveis designados para a gestão de todo o sistema.

in this context, it was observed that all patients taking prophylactic antibiotics had received the first-choice drug, according to the reference guide and the adopted audit program.
nesse contexto, observou-se que todos os pacientes em uso de antibiótico profilático fizeram uso de medicamento de primeira escolha, de acordo com o guia referencial e com o programa de auditoria adotado.

the commission’s investigation indicated that the combined entity’s market share on a global merchant market did not exceed 5 % for any possible product market definition.
a investigação da comissão revela que a quota de mercado da entidade resultante da concentração num mercado comercial global não excederia 5 % para qualquer das possíveis definições de mercado do produto.

following the adoption of the new law on aviation on 12 january 2009, the competent authorities of indonesia have transmitted to the commission the applicable civil aviation safety regulations (casrs) and guidance material, as well as a detailed update on the progress of implementation of the corrective action plan aimed at addressing the findings raised by icao in the framework of its universal safety oversight audit program (usoap).
na sequência da adopção da nova regulamentação no domínio da aviação, em 12 de janeiro de 2009, as autoridades competentes da indonésia transmitiram à comissão a regulamentação aplicável à segurança da aviação civil (rsac) e o material de orientação, bem como informações detalhadas e actualizadas sobre os progressos registados a nível da aplicação do plano de medidas correctivas adoptado para corrigir as deficiências detectadas pela icao no âmbito do programa universal de auditoria da supervisão da segurança (usoap).