Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
global resource pointer
ponteiro de recurso global
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if we continue to produce and consume at the present level, we are heading for a global resource disaster.
este processo deu entretanto já provas de ser mais importante em termos qualitativos e quantitativos do que alguns críticos do tratado de maastricht tinham suposto.
water resources should not be seen as one country 's private property, but as a shared global resource.
os recursos hídricos não deverão ser vistos como propriedade privada de um país, mas sim como um recurso mundial a partilhar.
fact 5: if current patterns of consumption continue, it is estimated that global resource use would quadruple within 20 years
facto n.º 5: se os padrões de consumo actuais se mantiverem, estima se que a utilização global dos recursos quadruplicará dentro dos próximos 20 anos
freebase aims to create a global resource which allows people (and machines) to access common information more effectively.
o objetivo da freebase, é criar um recurso global que permita as pessoas (e máquinas) acessar informação comum, mais efetivamente.
successfully negotiating the constraints of global resource scarcity, including environmental constraints will require numerous breakthrough technologies to successfully penetrate global markets.
para se superar com êxito os condicionalismos decorrentes da escassez global de recursos, incluindo os condicionalismos ambientais, serão necessárias diversas tecnologias de ponta que permitam penetrar nos mercados globais.
and the international community offers expertise, facilitates policy coordination, and pools global resources.
e a comunidade internacional oferece especialização, facilita a coordenação de políticas e reúne recursos globais.
0,35 % of the global resources shall be allocated to technical assistance at the initiative of the commission.
0,35 % dos recursos globais é canalizado para ações de assistência técnica por iniciativa da comissão.
energy is a weapon of foreign policy, but it is also a weapon in the struggle for global resources, for energy.
a energia é uma arma de política externa, mas é também uma arma na luta pelos recursos globais, pela energia.
on the one hand, an increase in global resources and, on the other, a better structure and better ways of executing the budget.
por um lado, um aumento dos recursos globais e, por outro, uma melhor estrutura e melhores formas de executar o orçamento.
since cities only occupy two percent of the space available worldwide, but consume two thirds of global resources, innovative solutions are becoming ever more important.
já que as cidades ocupam apenas 2% do espaço disponível a nível mundial, mas consomem dois terços dos recursos globais , soluções inovadoras estão se tornando cada vez mais importantes.
