Hai cercato la traduzione di go back to your regular dosing... da Inglese a Portoghese

skip the missed dose and go back to the regular dosing schedule.
salte a dose em falta e volte ao esquema de doses que seguia regularmente.

after that go back to your normal schedule.
depois disto, volte ao esquema normal.

if it is almost time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular dosing schedule.
se for quase altura da sua próxima dose, use apenas essa.

go back to your seat.
volte ao seu lugar.

however, if it is almost time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular dosing schedule.
contudo, se já for altura de tomar a sua próxima dose, ignore a dose esquecida e continue o seu esquema regular de dosagem.

if you forget to take your dose on time, take it as soon as possible and then go back to your regular dosing schedule.
caso se tenha esquecido de tomar a sua dose na hora apropriada, tome a dose de que se esqueceu logo que possível e retorne, seguidamente, ao seu esquema posológico regular.

instead, continue your regular dosing schedule and check with your doctor.
o que deve fazer é continuar o esquema posológico habitual, confirmando-o com o seu médico.

use a single drop as soon as you remember, and then go back to your regular dosing routine.
aplique apenas uma única gota assim que se lembrar e, retome em seguida o seu esquema de dosagem habitual.

if it is within four hours of the next dose, skip the missed dose and go back to the regular dosing schedule.
se o doente estiver a menos de quatro horas da dose seguinte, deve deixar passar a dose em falta e manter o esquema posológico habitual.

however, if it is time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular schedule.
no entanto, se já é altura da próxima toma, não tome a dose que se esqueceu de tomar e volte ao esquema habitual.

however if it is within two hours of the next dose, skip the missed dose and go back to the regular dosing schedule.
no entanto, se estiver a menos de duas horas da dose seguinte, deixe passar a dose em falta e regresse ao esquema posológico habitual.

however, if it is almost time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular schedule.
no entanto, se estiver quase na hora da dose seguinte, omita a dose esquecida e mantenha o horário normal do tratamento.

if you forget to take aerius if you forget to take your dose on time, take it as soon as possible, then go back to your regular dosing schedule.
caso se tenha esquecido de tomar aerius caso se tenha esquecido de tomar a sua dose na hora apropriada, tome a dose de que se esqueceu logo que possível e retorne, seguidamente, ao seu esquema posológico regular.

if you do not remember until it is time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular schedule.
se não se lembrar até à altura de tomar a próxima dose, esqueça a dose que não tomou e retome o esquema habitual.

if you miss a dose, take it as soon as you can. if it is almost time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular dosing schedule.
se falhou uma toma, tome-a assim que possível. se estiver quase na hora de tomar a próxima dose, salte a dose em falta e volte ao seu esquema posológico regular.

use a single drop as soon as you remember, and then go back to your regular routine.
coloque uma única gota assim que se lembrar, e siga depois o seu esquema de aplicação habitual.

· however, if it is time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular
· no entanto, se já é altura da próxima toma, não tome a dose que se esqueceu de tomar e volte ao

if you forget to use azopt, use a single drop as soon as you remember, and then go back to your regular routine.
se se esquecer de aplicar o azopt, coloque uma única gota assim que se lembrar, e siga depois o seu esquema de aplicação habitual.

on occasions when you cannot follow your regular dosing schedule you can change the time of dosing because tresiba has a long blood-sugar-lowering effect (see section 3 for ‘flexibility in dosing time’).
ocasionalmente, quando não puder seguir a sua posologia regular, pode alterar a hora de administração da dose, uma vez que tresiba tem um efeito prolongado de diminuição do nível de açúcar no sangue (ver secção 3 ‘posologia flexível’).