Hai cercato la traduzione di go live da Inglese a Portoghese

go for it in live sexual
eu chiado com você pessoalmente ao vivo

go ahead and live as you wish. be independent!
vá em frente e viva como você quer. seja independente!

after a misunderstanding with dave, they go live with ian.
no entanto, os esquilos se apavoram com ian, deixando dave desolado.

this functionality will go live on the week beginning november 2nd.
esta funcionalidade estará disponível na semana com início a 2 de novembro.

the t2s project is under development and should go live in 2015.
o projeto t2s está em fase de desenvolvimento, prevendo-se que entre em pleno funcionamento em 2015.

andrew eldritch: "this was never designed to go out live.
==faixas==todas as faixas foram compostas por andrew eldritch.

i expect to go to kailas . i expect to live in vaikunta !”
espero ir para kailas . espero viver em vaikunta !"

go all the way, not saving lives.
façam o que tiver que fazer para alcançar o objetivo, não poupando vidas.

"you live only once, so go for it!"
"você só vive uma vez, então aproveite!"

a mandate shall continue to be in force for 7 years from the go-live date.
os mandates vigoram por um prazo de sete anos a contar da data go-live.

opposition politicians go in fear of their lives.
os políticos da oposição receiam pelas suas vidas.

go ahead and free you from mistakes of past lives.
ide e libertai-vos do passado de erros.

it a yahoo adult site that allows us to chat, and even go live like skype, its been up for a while...
eu to vendo site para truduzir texto

‘go-live date’ means the date on which the first csd starts using the t2s services.
«data go-live», a data em que a primeira cvm começar a utilizar os serviços t2s.

if i could live my life over again,i would go to college.
se eu pudesse viver minha vida de novo, eu iria para a faculdade.

measured from go-live date nn bank, that is to say, from the moment when the described structure of nn bank becomes operational.
aferido a partir da data de lançamento do nn bank, ou seja, a partir do momento em que a estrutura do nn bank tal como descrita se torna operacional.

without prejudice to the following paragraphs, a licence awarded in the initial selection procedure shall expire 7 years following the go-live date.
sem prejuízo do disposto nos parágrafos seguintes, o contrato de licença adjudicado no processo de selecção inicial expirará no prazo de sete anos a contar da data go-live.

the go-live date will be pre-announced on the ecb's website, most likely by the beginning of 2008.
a data exacta será anunciada previamente no site do bce, com toda a probabilidade, até ao início de 2008.

at the end of the load test you get a comprehensive assessment report of test results, as well as recommendations on your readiness to "go live".
após o teste de carga irá gerar um relatório de avaliação global dos resultados e recomendações para a preparação do lançamento.

comments on this blog don’t go live right away because i moderate them to prevent spam. however, i did appove that comment and then it seems to have disappeared.
comentários sobre este blog não vão ao vivo agora mesmo porque eu moderá-los para evitar spam. no entanto, eu fiz appove que o comentário e, em seguida, ele parece ter desaparecido.