Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
after he left, goodall approached the mound and repeated the behaviour because she was unsure what the chimpanzee was doing.
após ele ter deixado o cupinzeiro, goodall se aproximou do monte e repetiu o comportamento porque ela estava insegura quanto ao que o chimpanzé estava fazendo.
saving up for two years by scrimping every penny, ms. goodall set off for the african continent at the age of 23.
economizando cada centavo durante quase dois anos, a srta. goodal, com 23 anos de idade partiu para o continente africano.
goodall was pleased to be mentioned in the episode, sending the program a letter, and vitti an autographed copy of her book.
goodall gostou de ser referida no episódio e enviou uma carta aos produtores e um livro autografado a john vitti.
7th may 2012: the el cuarto hocico children face the public in the presence of the primatologist jane goodall, 2003 prince of asturias research prize.
7 de maio de 2012: as crianças do el cuarto hocico frente a uma plateia na presença da primatóloga jane goodall, que recebeu o prêmio de pesquisa príncipe de astúrias 2003.
i have hope that stems in large part from my knowledge that the future of this planet lies in the tremendous energy, enthusiasm, and commitment of young people around the world. jane goodall
eu tenho esperança que tem como base em grande parte minha sabedoria que o futuro do planeta se encontra na grande energia, entusiasmo e comprometimento dos jovens ao redor do planeta. jane goodall
by a set of unique circumstances, ms. goodall was introduced to richard leaky who was so impressed by her knowledge of primates and natural history that leakey offered her a job as his personal secretary on the spot.
graças a uma série de circunstâncias únicas, a srta. goodal foi introduzida a richard leaky que ficou tão impressionado com seu conhecimento sobre os primatas e sobre história natural que lhe ofereceu, de imediato, trabalho como sua secretária particular.
the legendary chimpanzee researcher jane goodall talks about tacare and her other community projects, which help people in booming african towns live side-by-side with threatened animals.
a lendária pesquisadora dos chimpanzés jane goodall fala sobre tacare e outros projetos comunitários, os quais ajudam pessoas em cidades africanas em crescimento a viverem lado a lado com animais ameaçados.
it was first performed at sadler's wells in london on 7 june 1945, conducted by reginald goodall, and was the first of britten's operas to be a critical and popular success.
foi realizado pela primeira vez no sadler wells em londres, em 07 de junho de 1945, conduzido por reginald goodall, e foi a primeira das óperas de britten ser um sucesso de público e crítica.