Hai cercato la traduzione di graffiti dates back to when da Inglese a Portoghese

this book dates back to 1989.
este livro remonta ao 1989.

it dates back to the 1960s.
ela remonta aos anos sessenta.

this dates back to gen 3:15.
isso remonta a gn 3, 15.

the street dates back to the year 1550.
a rua tem um ano preciso de nascimento: 1550.

one of the maps depicted dates back to 1773.
um dos mapas representados remonta a 1773.

community assistance to nepal dates back to 1977.
a ajuda da comunidade ao nepal remonta a 1977.

migraine dates back to the very origins of mankind
a enxaqueca acompanha o homem desde as origens.

the first proposals on rates dates back to 1987.
as primeiras propostas referentes às taxas foram apresentadas em 1987.

the current large exposure regime dates back to 1992.
o actual regime de grandes riscos data de 1992.

however, the origin of this system dates back to 1986.
a origem deste regime especial remonta, portanto, a 1986.

hence kashan dates back to the elamite period of iran.
sendo assim, kashan remonta ao período elamita do irã.

the company dates back to the autumn of 2000, when nørhaven purchased the company kr.
a rotanor era uma filial da empresa dinamarquesa nørhaven as, tendo sido constituída no outono de 2000, quando a nørhaven adquiriu a empresa kr.

today’s type of university dates back to medieval times.
o tipo de hoje de universidade data para trás às épocas medievais.

the beginning of germany's colonial policy dates back to 1884.
a política colonial da alemanha data de 1884.

it dates back to the early twentieth century when the zionists began their colonial conquest.
sua origem remonta ao início do século xx, quando os sionistas começaram a conquista colonial.

our proposal, which dates back to 1997, therefore has three objectives:
em primeiro lugar, actualizar as prescrições técnicas tendo em vista ajustar a segurança das embarcações ao desenvolvimento tecnológico;

this practice, which dates back to ancestral times, aroused great interest after […]
esta prática, que remonta a tempos ancestrais, despertou grande interesse após […]

and not only because they date back to 2009.
e não só porque eles remontam a 2009.

i repeat, these date back to bourguiba.
repito, estes progressos são do tempo do presidente bourguiba.

some of the news archives date back to the 1800s.
alguns dos arquivos têm mais de 200 anos.